Traducción de la letra de la canción Bada Bing! Wit' A Pipe! - Four Year Strong

Bada Bing! Wit' A Pipe! (original)

Roll with the punches
Because you know that it’s inevitable
Soon to be unforgettable, yet, totally unpredictable
I’m either calling it quits or you’re calling me out
Its not who or what you know because you’re better with nothing at all.
Sing it back to me;
this is your life story
You didn’t even know it you’re trying not to blow it
Because you’re kicking back a death wish and here I am just riding out the storm
Believe me when I say that I want to give up
I want to give up but its bad enough to keep me hooked
just to watch you curse my name and toss and turn
Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion
Are you dressed to kill or dressed to impress?
Don’t act like you can do better than this.
Let me see you put your hands upon the stereo
Its spitting out a ridiculous frequency
But turn it up turn it up
Break a sweat
Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up
Take take me out because I’m ready for your best shot
Make make me out to be a bullet from the pulpit
Or anything that would make you believe
All that we’ve seen would be just another scene
That was our to hit up
Play it back for me, if you feel you’ve got to
Do you want to call it intuition
Cause after intermission we’ll be flashing the house lights
To let you know that we’re back in action
Simply for your satisfaction
Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion
Are you dressed to kill or dressed to impress?
Don’t act like you can do better than this
Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion
Are you dressed to kill or dressed to impress?
Don’t act like you can do better than this
Let me see you put your hands upon the stereo
Its spitting out a ridiculous frequency
But turn it up turn it up
Break a sweat
Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up
Take take me out because I’m ready for your best shot
Make make me out to be a bullet from the pulpit
Or anything that would make you believe
All that we’ve seen would be just another scene
That was our to hit up
Roll with the punches
Because you know that it’s inevitable
Soon to be unforgettable, we’re either calling it quits or you’re calling me out
Its not who or what you know because you’re better with nothing at all.
Roll with the punches
(you're better with nothing at all.)
Roll with the punches
Let me see you put your hands upon the stereo
Its spitting out a ridiculous frequency
But turn it up turn it up
Break a sweat
Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up
Take take me out because I’m ready for your best shot
Make make me out to be a bullet from the pulpit
Or anything that would make you believe
All that we’ve seen would be just another scene
That was our to hit up

(traducción)

Rueda con los golpes
Porque sabes que es inevitable
Pronto será inolvidable, pero totalmente impredecible
O lo dejo o me estás llamando
No es quién o qué sabes porque eres mejor sin nada.
Cántamelo de nuevo;
esta es la historia de tu vida
Ni siquiera lo sabías, estás tratando de no arruinarlo
Porque estás rechazando un deseo de muerte y aquí estoy, solo capeando la tormenta
Créanme cuando les digo que quiero rendirme
Quiero rendirme, pero es lo suficientemente malo como para mantenerme enganchado
solo para verte maldecir mi nombre y dar vueltas y vueltas
Date la vuelta y cruza la línea que tan casualmente caminas entre la función y la moda
¿Estás vestido para matar o vestido para impresionar?
No actúes como si pudieras hacerlo mejor que esto.
Déjame verte poner tus manos sobre el estéreo
Está escupiendo una frecuencia ridícula
Pero sube el volumen, sube el volumen
Rompe el sudor
Porque solo estábamos quemando y golpeando la escena que era nuestra para golpear
Llévame afuera porque estoy listo para tu mejor tiro
Hazme parecer una bala desde el púlpito
O cualquier cosa que te haga creer
Todo lo que hemos visto sería solo otra escena
Ese fue nuestro golpe
Tócala para mí, si sientes que tienes que hacerlo
¿Quieres llamarlo intuición?
Porque después del intermedio estaremos parpadeando las luces de la casa
Para avisarle que estamos de vuelta en acción
Simplemente para su satisfacción
Date la vuelta y cruza la línea que tan casualmente caminas entre la función y la moda
¿Estás vestido para matar o vestido para impresionar?
No actúes como si pudieras hacerlo mejor que esto
Date la vuelta y cruza la línea que tan casualmente caminas entre la función y la moda
¿Estás vestido para matar o vestido para impresionar?
No actúes como si pudieras hacerlo mejor que esto
Déjame verte poner tus manos sobre el estéreo
Está escupiendo una frecuencia ridícula
Pero sube el volumen, sube el volumen
Rompe el sudor
Porque solo estábamos quemando y golpeando la escena que era nuestra para golpear
Llévame afuera porque estoy listo para tu mejor tiro
Hazme parecer una bala desde el púlpito
O cualquier cosa que te haga creer
Todo lo que hemos visto sería solo otra escena
Ese fue nuestro golpe
Rueda con los golpes
Porque sabes que es inevitable
Pronto será inolvidable, lo dejaremos o me llamarás
No es quién o qué sabes porque eres mejor sin nada.
Rueda con los golpes
(estás mejor sin nada en absoluto).
Rueda con los golpes
Déjame verte poner tus manos sobre el estéreo
Está escupiendo una frecuencia ridícula
Pero sube el volumen, sube el volumen
Rompe el sudor
Porque solo estábamos quemando y golpeando la escena que era nuestra para golpear
Llévame afuera porque estoy listo para tu mejor tiro
Hazme parecer una bala desde el púlpito
O cualquier cosa que te haga creer
Todo lo que hemos visto sería solo otra escena
Ese fue nuestro golpe