Traducción de la letra de la canción Catastrophe - Four Year Strong

Catastrophe (original)

You’re always running around with everyone else but me
You’re such a catastrophe
But hold on, you’ve been running for oh so long
And soon I’ll be gone
You’ve got to build it up and then break down
Give it a taste and drop your jaw to the ground
Then you’ll know what to do and we’ll pick it up
Pick it up and give it right back to you
Save your breath and get down with me
I never thought it would be this easy
To spread you like a disease
In this heat you’ll be sweating out your dignity
You’ll always be such a catastrophe
And I’ve been making a list
Of all your so called «big plans»
And I’m really having trouble
Cause it’s longer than the stretch of my attention span
Wait, what were we talking about again?
You’ve got to build it up and then break down
Give it a taste and drop your jaw to the ground
Then you’ll know what to do and we’ll pick it up
Pick it up and give it right back to you
Save your breath and get down with me
I never thought it would be this easy
To spread you like a disease
In this heat you’ll be sweating out your dignity
You’ll always be such a catastrophe
And how about yourself?
Do you have what it takes
To raise the steaks and show that you have it in you
To just pick up and go
Give me a reason just to see things through
Until the end because I’m on to you
I’m gonna need a shovel to dig myself out of this one
Save your breath and get down with me
I never thought it would be this easy
To spread you like a disease
In this heat you’ll be sweating out your dignity
You’ll always be such a catastrophe
Save your breath and get down with me
I never thought it would be this easy
To spread you like a disease
In this heat you’ll be sweating out your dignity
You’ll always be such a catastrophe

(traducción)

Siempre estás corriendo con todos menos conmigo
Eres una catástrofe
Pero espera, has estado corriendo por tanto tiempo
Y pronto me habré ido
Tienes que construirlo y luego descomponerlo
Pruébalo y baja la mandíbula al suelo
Entonces sabrá qué hacer y lo recogeremos.
Recógelo y devuélvelo de inmediato
Ahórrate el aliento y baja conmigo
Nunca pensé que sería tan fácil
Para propagarte como una enfermedad
Con este calor estarás sudando tu dignidad
Siempre serás una catástrofe
Y he estado haciendo una lista
De todos tus llamados «grandes planes»
Y realmente estoy teniendo problemas
Porque es más largo que el tramo de mi capacidad de atención
Espera, ¿de qué estábamos hablando otra vez?
Tienes que construirlo y luego descomponerlo
Pruébalo y baja la mandíbula al suelo
Entonces sabrá qué hacer y lo recogeremos.
Recógelo y devuélvelo de inmediato
Ahórrate el aliento y baja conmigo
Nunca pensé que sería tan fácil
Para propagarte como una enfermedad
Con este calor estarás sudando tu dignidad
Siempre serás una catástrofe
¿Y tú mismo?
Tienes lo que se necesita
Para levantar los filetes y demostrar que lo tienes en ti
Para solo recoger e irse
Dame una razón para ver las cosas a través de
Hasta el final porque estoy contigo
Voy a necesitar una pala para sacarme de esta
Ahórrate el aliento y baja conmigo
Nunca pensé que sería tan fácil
Para propagarte como una enfermedad
Con este calor estarás sudando tu dignidad
Siempre serás una catástrofe
Ahórrate el aliento y baja conmigo
Nunca pensé que sería tan fácil
Para propagarte como una enfermedad
Con este calor estarás sudando tu dignidad
Siempre serás una catástrofe