Traducción de la letra de la canción Eating My Words - Four Year Strong

Eating My Words (original)

They taste better when they’re coming out
Still I can’t help but choke them down when you’re around but I can’t seem to
keep it down
Don’t let it go to your head
I’m not here for my health
If I was then I’d be dead
Instead I’m testing my patience waiting around for you to be gracious
I’ll never let go
Don’t be afraid
I’m on the front lines to fight for you
Stop putting words in my mouth
They taste better when they’re coming out
Still I can’t help but choke them down when you’re around but I can’t seem to
keep it down
Last time I said goodbye I thought my good years were washed up;
Hung out to dry
With the mindset that everything was fine but then I realized
That it was right in front of my eyes
Everyday I’m smashed and ripped and torn to bits that never fit the mold
But I recognize the way that I was never really whole

Eating My Words (traducción)

Saben mejor cuando están saliendo
Todavía no puedo evitar ahogarlos cuando estás cerca, pero parece que no puedo
mantenerla baja
No dejes que se te suba a la cabeza
No estoy aquí por mi salud
Si lo fuera, estaría muerto
En cambio, estoy probando mi paciencia esperando que seas amable
Nunca lo dejaré
no tengas miedo
Estoy en primera línea para luchar por ti
Dejar de poner palabras en mi boca
Saben mejor cuando están saliendo
Todavía no puedo evitar ahogarlos cuando estás cerca, pero parece que no puedo
mantenerla baja
La última vez que me despedí pensé que mis buenos años habían terminado;
Colgado para secar
Con la mentalidad de que todo estaba bien pero luego me di cuenta
Que estaba justo en frente de mis ojos
Todos los días estoy aplastado, rasgado y desgarrado en pedazos que nunca encajan en el molde
Pero reconozco la forma en que nunca estuve realmente completo