Traducción de la letra de la canción Flannel Is The Color Of My Energy - Four Year Strong

Flannel Is The Color Of My Energy (original)

I think I’m having a heart attack
A full blown arrest of the cardiac
Got to get it under control
Cause this whole thing’s gonna take me down
Still I’m bound to end up six feet under the ground
Under the ground
And I’ll take you with me if I go down
Cause I don’t want to live a day
Without a piece of you to keep me company
Cause I’ve always had the trouble with authorities
Still breathing down your neck as a priority
Cause I don’t want to live another day
Without your company
I’m think I’m talking us half to death
So let me take a breath
So I can learn a little more about you
I can’t hear thing
You’re breaking up, you’re breaking up Did you fall asleep
Cause I won’t sleep or wake at all
While I lie wondering why
Everytime I wake up I just find you sleeping in What to make of my situation
Destined to end this way
Heavy the crown, heavy the crown
But I’ll take you with me if I go down
Cause I don’t want to live a day
Without a piece of you to keep me company
Cause I’ve always had the trouble with authorities
Still breathing down your neck as a priority
Cause I don’t want to live another day
Without your company
Feel the earthquake beneath you
As I slowly disappear in each wake
Feel your bones break
As I pull you in closer and closer
Until I find the right piece of you to take
Cause I don’t want to live a day
Without a piece of you to keep me company
Cause I’ve always had the trouble with authorities
Still breathing down your neck as a priority
Cause I don’t want to live another day
Without your company
Cause I don’t want to live a day
I don’t want to live a day
Without a piece of you to keep me company
A piece of you, a piece of you
Cause I’ve always had the trouble with authorities
Still breathing down your neck as a priority
Cause I don’t want to live another day
Without your company

(traducción)

Creo que estoy teniendo un ataque al corazón
Un paro total del corazón
Tengo que tenerlo bajo control
Porque todo esto me va a derribar
Todavía estoy obligado a terminar seis pies bajo tierra
Bajo el suelo
Y te llevaré conmigo si bajo
Porque no quiero vivir un día
Sin un pedazo de ti para hacerme compañía
Porque siempre he tenido problemas con las autoridades
Todavía respirando por tu cuello como una prioridad
Porque no quiero vivir otro día
sin tu compañia
Creo que nos estoy hablando a medias
Así que déjame tomar un respiro
Así puedo saber un poco más de ti
no puedo escuchar nada
Estás rompiendo, estás rompiendo ¿Te quedaste dormido?
Porque no dormiré ni despertaré en absoluto
Mientras miento preguntándome por qué
Cada vez que me despierto te encuentro durmiendo en ¿Qué hacer con mi situación?
Destinado a terminar de esta manera
Pesada la corona, pesada la corona
Pero te llevaré conmigo si bajo
Porque no quiero vivir un día
Sin un pedazo de ti para hacerme compañía
Porque siempre he tenido problemas con las autoridades
Todavía respirando por tu cuello como una prioridad
Porque no quiero vivir otro día
sin tu compañia
Siente el terremoto debajo de ti
Mientras desaparezco lentamente en cada estela
Siente tus huesos romperse
Mientras te acerco más y más
Hasta que encuentre la parte correcta de ti para tomar
Porque no quiero vivir un día
Sin un pedazo de ti para hacerme compañía
Porque siempre he tenido problemas con las autoridades
Todavía respirando por tu cuello como una prioridad
Porque no quiero vivir otro día
sin tu compañia
Porque no quiero vivir un día
No quiero vivir un día
Sin un pedazo de ti para hacerme compañía
Un pedazo de ti, un pedazo de ti
Porque siempre he tenido problemas con las autoridades
Todavía respirando por tu cuello como una prioridad
Porque no quiero vivir otro día
sin tu compañia