Traducción de la letra de la canción For Our Fathers - Four Year Strong

For Our Fathers (original)

The TV is on and I look around
And nobody is watching
They’ve all gone to live their lives
I sit down on the couch and I
Finally start to realize
Lately living hasn’t even cross my mind
I used to live sometimes
I used to live sometimes
I walked out the door and looked up
And everybody’s flying
But I can’t seem to get up off the ground
I stream my eyes to catch a glimpse
But they’re all off and soaring
I guess I’ll wait for them to come back down
I use to fly sometimes
I use to fly sometimes
I love hearing 'bout the good old days
And «remember whens»
You teaching me about love
And that there’s nothing like a friend
'Cause even though the good old days
Have came and went
I hang on to every word until the end
I know that you’ve sacrificed
And did it all for me
I hope you know you never let me down
I know it wasn’t easy
To let me go into the world
I hope the man that I’ve become has made you proud
I hope you’re proud of me sometimes
I hope you’re proud of me sometimes

(traducción)

El televisor está encendido y miro a mi alrededor
Y nadie está mirando
Todos se han ido a vivir sus vidas.
Me siento en el sofá y yo
Finalmente empezar a darse cuenta
Últimamente vivir ni siquiera se me ha pasado por la cabeza
Solía ​​vivir a veces
Solía ​​vivir a veces
Salí por la puerta y miré hacia arriba.
Y todos están volando
Pero parece que no puedo levantarme del suelo
Hago fluir mis ojos para captar un vistazo
Pero todos están apagados y volando
Supongo que esperaré a que vuelvan a bajar.
Solía ​​volar a veces
Solía ​​volar a veces
Me encanta escuchar sobre los buenos viejos tiempos
Y «recordar cuándo»
Me enseñas sobre el amor
Y que no hay nada como un amigo
Porque a pesar de los buenos viejos tiempos
he ido y venido
Me aferro a cada palabra hasta el final
Sé que te has sacrificado
Y lo hizo todo por mí
Espero que sepas que nunca me defraudas
Sé que no fue fácil
Para dejarme ir al mundo
Espero que el hombre en el que me he convertido te haya hecho sentir orgulloso.
Espero que estés orgulloso de mí a veces
Espero que estés orgulloso de mí a veces