Traducción de la letra de la canción Gravity - Four Year Strong

Gravity (original)

It’s about time that you paid attention
Walked a million miles in the wrong direction
Go back home where heart should be
Go back to when you thought you would never agree to be broken
Show the world that you’re coming in locked and you’re loaded
What’s the worst that could happen anyway?
Don’t forget to stop and take a breath
Before your lungs have nothing left
Gravity, please don’t let go of me
Just keep me from drifting through the atmosphere until I disappear
Every day I’m another world away from where I’m supposed to be
So gravity, don’t let go of me
So sick from the altitude
The higher I go the more that I lose
It’s alright I’ll be fine
I wouldn’t mind if I was just falling
Because when I hit the ground I’ll be running
What’s the worst that could happen anyway?
While I’m drifting away
I hope that you’d stay awake and wait for me
But I know you’ll just fall back to sleep
I know my time is winding down
So you’ll find me floating out among the clouds

(traducción)

Ya es hora de que prestes atención
Caminé un millón de millas en la dirección equivocada
Vuelve a casa donde debería estar el corazón
Vuelve a cuando pensabas que nunca aceptarías que te rompieran
Muéstrale al mundo que estás entrando bloqueado y que estás cargado
¿Qué es lo peor que podría pasar de todos modos?
No olvides parar y tomar un respiro
Antes de que a tus pulmones no les quede nada
Gravedad, por favor no me sueltes
Sólo evita que me desvíe por la atmósfera hasta que desaparezca.
Todos los días estoy a otro mundo de distancia de donde se supone que debo estar
Así que gravedad, no me sueltes
Tan enfermo por la altitud
Cuanto más alto voy, más pierdo
está bien, estaré bien
No me importaría si solo estuviera cayendo
Porque cuando golpee el suelo estaré corriendo
¿Qué es lo peor que podría pasar de todos modos?
Mientras me estoy alejando
Espero que te quedes despierto y me esperes
Pero sé que te volverás a dormir
Sé que mi tiempo se está acabando
Entonces me encontrarás flotando entre las nubes