Traducción de la letra de la canción If He's Here, Who's Runnin' Hell? - Four Year Strong

If He's Here, Who's Runnin' Hell? (original)

Take it or leave me behind because you know that you never did care at all.
My poor ears have had it, you’re coming in static.
Face down on the floor, tuned out across the board like a million times before.
You’re living it up now, just wait until it goes down.
How did you get everything you want
When you never did a thing to deserve what you got?
You’ve got it made, got it all for yourself because that’s the only thing
You really seem to care about.
Something tells me I’m in for something good, then the bottle opens
And here we go again.
I won’t let you drag me down, no Not one bit to get yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
Save it for someone who cares.
You should know that I never did care at all.
And now my sore eyes have had it, I’m kicking this habit.
So pick it up just like you said you’d do, because you’ve always got a point to prove.
It’s win or lose, it’s time to choose
You play it like you’re hard, but I think I’m on to you.
YOU’RE BEARING LIES ON YOUR CHEST!
THE BOTTLE OPENS AGAIN AND HERE WE GO AGAIN!
Something tells me I’m in for something good.
Tell me how you like it.
Something tells me I’m in for something good, then the bottle opens
And here we go again.
I won’t let (won't let) you drag me down, no Not one bit to get (to get) yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
Won’t let (won't let) you drag me down, no Not one bit to get (to get) yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
All you have has been falling down around you
And I found a way to get along without you

(traducción)

Tómalo o déjame atrás porque sabes que nunca te importó en absoluto.
Mis pobres oídos se han dado cuenta, estás entrando en estática.
Boca abajo en el suelo, desconectado en todos los ámbitos como un millón de veces antes.
Lo estás viviendo ahora, solo espera hasta que baje.
¿Cómo conseguiste todo lo que quieres?
¿Cuando nunca hiciste nada para merecer lo que obtuviste?
Lo tienes hecho, lo tienes todo para ti porque eso es lo único
Realmente pareces preocuparte.
Algo me dice que me espera algo bueno, luego se abre la botella
Y aquí vamos de nuevo.
No dejaré que me arrastres hacia abajo, no, ni un poco para volver a levantarte.
Espero que, por tu bien, logres salir a tiempo.
Así que deja la luz encendida o nunca saldrás con vida.
Guárdalo para alguien a quien le importe.
Deberías saber que nunca me importó en absoluto.
Y ahora mis ojos adoloridos lo han tenido, estoy dejando este hábito.
Así que retómalo como dijiste que lo harías, porque siempre tienes un punto que probar.
Es ganar o perder, es hora de elegir
Juegas como si fueras duro, pero creo que te entiendo.
¡ESTÁS LLEVANDO MENTIRAS EN TU PECHO!
¡LA BOTELLA SE ABRE DE NUEVO Y AQUÍ VAMOS DE NUEVO!
Algo me dice que me espera algo bueno.
Dime como te gusta.
Algo me dice que me espera algo bueno, luego se abre la botella
Y aquí vamos de nuevo.
No dejaré (no dejaré) que me arrastres hacia abajo, no Ni un poco para volver a levantarte.
Espero que, por tu bien, logres salir a tiempo.
Así que deja la luz encendida o nunca saldrás con vida.
No dejaré (no dejaré) que me arrastres hacia abajo, no Ni un poco para volver a levantarte.
Espero que, por tu bien, logres salir a tiempo.
Así que deja la luz encendida o nunca saldrás con vida.
Todo lo que has estado cayendo a tu alrededor
Y encontré una manera de arreglármelas sin ti