Traducción de la letra de la canción Maniac (R.O.D.) - Four Year Strong

Maniac (R.O.D.) (original)

You gave it up, to give into
What it was that gave you definition
You’re saved from what?
Besides the will to give in to temptation
Think of what you’re asking for
It’s only right that it hurts more than it should
To remain select and understood
So let me tell you it’s cold out there at the top of the world
You’re left alone and scared with nothing to hold
You’re beaten black and blue when you could have been gold
So let me tell you it’s cold out there at the top of the world
Here at the top of the world
I’ve always heard that the good die young
There’s little time left to prove them wrong
You burned the bridge that you walked here on
Here at the top
Tonight we save the world
Today we have to save ourselves
We have to save ourselves from losing
What we pride ourselves on choosing
To stand strong
What’s left that we can depend on?
But kids too hard to have an opinion
Or leave loyalties unspoken
Be bound by bonds that can’t be broken
So let me tell you it’s cold out there at the top of the world
You’re left alone and scared with nothing to hold
You’re beaten black and blue when you could have been gold
So let me tell you it’s cold out there at the top of the world
Here at the top of the world
I’ve always heard that the good die young
There’s little time left to prove them wrong
You burned the bridge that you walked here on
Here at the top of the world
Tonight
Here at the top of the world
Tonight
Here at the top of the world
Rise or die
Here at the top of the world
Rise or die
Here at the top of the world
Here at the top of the world
Here at the top of the world
Rise or die
Here at the top of the world
Rise or die
Here at the top of the world

Maniac (R.O.D.) (traducción)

Te rendiste, para ceder
¿Qué fue lo que te dio definición?
¿Estás a salvo de qué?
Además de la voluntad de ceder a la tentación
Piensa en lo que estás pidiendo
Es justo que duela más de lo que debería
Para permanecer selecto y entendido
Así que déjame decirte que hace frío en la cima del mundo
Te quedas solo y asustado sin nada que sostener
Estás golpeado negro y azul cuando podrías haber sido oro
Así que déjame decirte que hace frío en la cima del mundo
Aquí en la cima del mundo
Siempre he oído que los buenos mueren jóvenes
Queda poco tiempo para demostrar que están equivocados
Quemaste el puente por el que caminaste aquí
Aquí en la parte superior
Esta noche salvaremos el mundo
Hoy tenemos que salvarnos
Tenemos que salvarnos de perder
Lo que nos enorgullecemos de elegir
Para mantenerse fuerte
¿Qué queda de lo que podamos depender?
Pero los niños son demasiado duros para tener una opinión
O dejar lealtades tácitas
Estar atado por lazos que no se pueden romper
Así que déjame decirte que hace frío en la cima del mundo
Te quedas solo y asustado sin nada que sostener
Estás golpeado negro y azul cuando podrías haber sido oro
Así que déjame decirte que hace frío en la cima del mundo
Aquí en la cima del mundo
Siempre he oído que los buenos mueren jóvenes
Queda poco tiempo para demostrar que están equivocados
Quemaste el puente por el que caminaste aquí
Aquí en la cima del mundo
Esta noche
Aquí en la cima del mundo
Esta noche
Aquí en la cima del mundo
Levántate o muere
Aquí en la cima del mundo
Levántate o muere
Aquí en la cima del mundo
Aquí en la cima del mundo
Aquí en la cima del mundo
Levántate o muere
Aquí en la cima del mundo
Levántate o muere
Aquí en la cima del mundo