Traducción de la letra de la canción Mouth Full of Dirt - Four Year Strong

Mouth Full of Dirt (original)

Tipping the scales in the wrong direction
Biting my tongue until it bleeds
You saw the panic washing over my face
And now you’re watching me rinse and repeat
I want you to stay
But I don’t want to be here
It’s time for a break
But the timing is not that great for me
Always expecting the worst
I’m pleading my case with a mouth full of dirt
I’m hoping to bury you with every word
That’s left unspoken
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
And I don’t need to self medicate
I’m already numb
The television doesn’t hold my attention
It only keeps me from falling asleep
The emptiness is filling up the space
Is this reality or is it a dream?
I wanted to stay
But you don’t want to be here
Am I too late
Or am I where I’m supposed to be?
Always expecting the worst
I’m pleading my case with a mouth full of dirt
I’m hoping to bury you with every word
That’s left unspoken
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
And I don’t need to self medicate
I’m already numb
Stimulate me
Before the void annihilates me
(I want to feel something, anything)
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
And I don’t need to self medicate
Gotta feel something
Feel everything
Gotta feel something
And I don’t need to self medicate
I’m already numb

Mouth Full of Dirt (traducción)

Inclinar la balanza en la dirección equivocada
Mordiendo mi lengua hasta que sangra
Viste el pánico inundándome la cara
Y ahora me estás viendo enjuagar y repetir
Quiero que te quedes
Pero no quiero estar aquí
Es hora de un descanso
Pero el momento no es tan bueno para mí.
Siempre esperando lo peor
Estoy defendiendo mi caso con la boca llena de suciedad
Espero enterrarte con cada palabra
Eso no se dice
Quiero sentir algo, cualquier cosa
Quiero sentir algo, cualquier cosa
Quiero sentir algo, cualquier cosa
Y no necesito automedicarme
ya estoy entumecido
La televisión no me llama la atención
Solo evita que me duerma
El vacío está llenando el espacio
¿Es esto realidad o es un sueño?
yo queria quedarme
Pero no quieres estar aquí
¿Estoy demasiado tarde?
¿O estoy donde se supone que debo estar?
Siempre esperando lo peor
Estoy defendiendo mi caso con la boca llena de suciedad
Espero enterrarte con cada palabra
Eso no se dice
Quiero sentir algo, cualquier cosa
Quiero sentir algo, cualquier cosa
Quiero sentir algo, cualquier cosa
Y no necesito automedicarme
ya estoy entumecido
estimularme
Antes que el vacío me aniquile
(Quiero sentir algo, cualquier cosa)
Quiero sentir algo, cualquier cosa
Quiero sentir algo, cualquier cosa
Quiero sentir algo, cualquier cosa
Y no necesito automedicarme
tengo que sentir algo
Siente todo
tengo que sentir algo
Y no necesito automedicarme
ya estoy entumecido