Traducción de la letra de la canción Nineteen With Neck Tatz - Four Year Strong

Nineteen With Neck Tatz (original)

Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
Alone with the living dead
You had to know, I didn’t go
And walk off the edge with you and your friends
And if you try to play it off again
Then it’s over and out
You better keep your mouth shut
No, just let it go
I built myself up undercover
But not for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
Push back the clock
Back to when it was new to us
And knew we were true from the start
To win your heart
To keep our connection in the void
Of dissection of our words
We heard a common collection
For those who knew what it was to survive
We will strive to fill the void
Build up all the walls that have been destroyed
We’ve gotten a bad name
For taking all the blame
It’s just another game for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
Try to find a way
We’re gonna find a way to erase all of our mistakes
We built this, we built this
We built this city on heart and soul
Strive to fill the void
Build up all the walls that have been destroyed
We’ve gotten a bad name
For taking all the blame
It’s just another game for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save
There’s nothing left to save
Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
We built this, we built this
We built this city on heart and soul
Create it
Destroy it
We built it with heart and soul

(traducción)

me puedes probar
Que no estás muerto y te has ido
Gateamos sobre manos y rodillas
Pero ahora vivo mi vida de pie fuerte
me puedes probar
Que no estás muerto y te has ido
Gateamos sobre manos y rodillas
Pero ahora vivo mi vida de pie fuerte
A solas con los muertos vivientes
Tenías que saber, yo no fui
Y caminar por el borde contigo y tus amigos
Y si intentas jugarlo de nuevo
Entonces se acabó y se fue
Será mejor que mantengas la boca cerrada
No, solo déjalo ir
Me construí encubierto
Pero no para ti
¿Qué se necesita para salvarte?
Todo lo que tienes para traerme de vuelta
No queda nada que salvar (no queda nada)
Para que yo te dé
Todo lo que tienes te trae de vuelta
No queda nada que salvar (no queda nada)
Hacer retroceder el reloj
Volver a cuando era nuevo para nosotros
Y supimos que éramos fieles desde el principio
Para ganar tu corazón
Para mantener nuestra conexión en el vacío
De disección de nuestras palabras
Escuchamos una colección común
Para los que sabían lo que era sobrevivir
Nos esforzaremos por llenar el vacío
Construye todos los muros que han sido destruidos
Tenemos un mal nombre
Por tomar toda la culpa
Es solo otro juego para ti.
¿Qué se necesita para salvarte?
Todo lo que tienes para traerme de vuelta
No queda nada que salvar (no queda nada)
Para que yo te dé
Todo lo que tienes te trae de vuelta
No queda nada que salvar (no queda nada)
Trate de encontrar una manera
Vamos a encontrar una forma de borrar todos nuestros errores
Construimos esto, construimos esto
Construimos esta ciudad con corazón y alma
Esforzarse por llenar el vacío
Construye todos los muros que han sido destruidos
Tenemos un mal nombre
Por tomar toda la culpa
Es solo otro juego para ti.
¿Qué se necesita para salvarte?
Todo lo que tienes para traerme de vuelta
No queda nada que salvar (no queda nada)
Para que yo te dé
Todo lo que tienes te trae de vuelta
No queda nada que salvar
No queda nada que salvar
me puedes probar
Que no estás muerto y te has ido
Gateamos sobre manos y rodillas
Pero ahora vivo mi vida de pie fuerte
me puedes probar
Que no estás muerto y te has ido
Gateamos sobre manos y rodillas
Pero ahora vivo mi vida de pie fuerte
Construimos esto, construimos esto
Construimos esta ciudad con corazón y alma
créalo
Destruyelo
Lo construimos con corazón y alma