Traducción de la letra de la canción Paul Revere's Midnight Ride - Four Year Strong

Paul Revere's Midnight Ride (original)

You’re off by a long sight
You’ve got to find your reason right now
To put that eye up to the keyhole
To find the answers to the questions
What’s it like or what’s in fashion
This passion keeps us moving along
Could I be down to try to get up off the ground
To survive without you
Cause you’ll still be living
While I’m busy singing to live
Give up, give in
Or get up on the roof of the big time
And try to pretend you knew better
I don’t care about you
Cause you’ll still be living
While I’m busy singing
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to take it if you want to
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to fake it like you always do
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
You’re off by a long shot
You’ve got to find your reason right now
To keep your hands inside the game
To find your ride for the long haul
And let you shoulder all the blame
For this monster you can’t tame
I try to pretend I knew better
I’m not scared
But I should be
Cause you’ll still be living
While I’m busy singing
I will not let you live
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to take it if you want to
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to fake it like you always do
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back under
Knocked back underground
So take your chances
Treading water in the fountain of youth
The truth will set you free
Well now you’re drowning in the water
In the fountain of youth
The world will set you free
Well now you’re floating in the water
In the fountain of youth
The truth will set you free
Well now you’re poisoning the water
In the fountain of youth
The world will set you free
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to take it if you want to
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to fake it like you always do
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground

Paul Revere's Midnight Ride (traducción)

Estás fuera por una vista larga
Tienes que encontrar tu razón ahora mismo
Poner ese ojo en el ojo de la cerradura
Para encontrar las respuestas a las preguntas
Cómo es o qué está de moda
Esta pasión nos mantiene en movimiento
¿Podría estar abajo para tratar de levantarme del suelo?
Para sobrevivir sin ti
Porque todavía estarás viviendo
Mientras estoy ocupado cantando para vivir
Renunciar a ceder
O subirse al techo del gran momento
Y trata de fingir que sabías mejor
no me importas
Porque todavía estarás viviendo
Mientras estoy ocupado cantando
da un paso
Lo tienes en ti
Tendrás que tomarlo si quieres
Tendrás que afrontar las consecuencias
Eso puede derribarte
No intentes jugar el juego
Porque podrías ser derribado bajo tierra
da un paso
Lo tienes en ti
Tendrás que fingir como siempre lo haces
Tendrás que afrontar las consecuencias
Eso puede derribarte
No intentes jugar el juego
Porque podrías ser derribado bajo tierra
Estás equivocado por un tiro largo
Tienes que encontrar tu razón ahora mismo
Para mantener tus manos dentro del juego
Para encontrar tu viaje a largo plazo
Y deja que cargues con toda la culpa
Para este monstruo que no puedes domar
Intento fingir que lo sabía mejor
No tengo miedo
Pero debería ser
Porque todavía estarás viviendo
Mientras estoy ocupado cantando
no te dejare vivir
da un paso
Lo tienes en ti
Tendrás que tomarlo si quieres
Tendrás que afrontar las consecuencias
Eso puede derribarte
No intentes jugar el juego
Porque podrías ser derribado bajo tierra
da un paso
Lo tienes en ti
Tendrás que fingir como siempre lo haces
Tendrás que afrontar las consecuencias
Eso puede derribarte
No intentes jugar el juego
Porque podrías ser derribado
Derribado bajo tierra
Así que aprovecha tus oportunidades
Pisando agua en la fuente de la juventud
La verdad os hará libres
Bueno, ahora te estás ahogando en el agua
En la fuente de la juventud
El mundo te hará libre
Bueno, ahora estás flotando en el agua
En la fuente de la juventud
La verdad os hará libres
Bueno, ahora estás envenenando el agua
En la fuente de la juventud
El mundo te hará libre
da un paso
Lo tienes en ti
Tendrás que tomarlo si quieres
Tendrás que afrontar las consecuencias
Eso puede derribarte
No intentes jugar el juego
Porque podrías ser derribado bajo tierra
da un paso
Lo tienes en ti
Tendrás que fingir como siempre lo haces
Tendrás que afrontar las consecuencias
Eso puede derribarte
No intentes jugar el juego
Porque podrías ser derribado bajo tierra