Traducción de la letra de la canción Stolen Credit Card! - Four Year Strong

Stolen Credit Card! (original)

Beat by beat and line by line
I got a hole in my heart that once held pride
For fifteen years I did my time
Watch my life flash right before my eyes
I’m fading into the unfamiliar
I’m spending my time holding my breath
If you’re gonna tear me down (tear me down)
Then you better have both feet planted on the ground
Whoa
Open up your eyes and let the light in
Whoa
Take a shot in the dark
I’ve got my ear to the ground and my eye on the prize
Take a leap of faith without learning to fly
It’s my time to shine
I’m gonna light up the world
Til I’m the last one standing
Locked inside a room without a door
Found a crack spreading out along the floor
I saw bright light through the divide
So I dug my way through to the other side
What happened to the burning desire
For you to pull yourself back to your feet
If you’re gonna tear me down (tear me down)
Then you better have both feet planted on the ground
Whoa
Open up your eyes and let the light in
Whoa
Take a shot in the dark
I’ve got my ear to the ground and my eye on the prize
Take a leap of faith without learning to fly
It’s my time to shine
I’m gonna light up the world
Til I’m the last one standing
All the years knowing the truth with nothing to lose
In time, the stars will align and show you the proof
But will it matter to you, if I ever pull through
Save me
Bring back to life
If you’re gonna tear me down (tear me down)
Then you better have both feet planted on the ground
Whoa
Open up your eyes and let the light in
Whoa
Take a shot in the dark
I’ve got my ear to the ground and my eye on the prize
Take a leap of faith without learning to fly
It’s my time to shine
I’m gonna light up the world
Til I’m the last one standing

(traducción)

Latido a latido y línea a línea
Tengo un agujero en mi corazón que una vez tuvo orgullo
Durante quince años cumplí mi tiempo
Mira mi vida pasar frente a mis ojos
Me estoy desvaneciendo en lo desconocido
Estoy pasando mi tiempo aguantando la respiración
Si vas a derribarme (derribarme)
Entonces es mejor que tengas ambos pies plantados en el suelo
Vaya
Abre tus ojos y deja que la luz entre
Vaya
Toma una foto en la oscuridad
Tengo mi oído en el suelo y mi ojo en el premio
Da un salto de fe sin aprender a volar
es mi tiempo de brillar
Voy a iluminar el mundo
Hasta que sea el último en pie
Encerrado dentro de una habitación sin puerta
Encontré una grieta que se extendía por el suelo.
Vi una luz brillante a través de la división
Así que me abrí paso hasta el otro lado
¿Qué pasó con el deseo ardiente?
Para que te vuelvas a poner de pie
Si vas a derribarme (derribarme)
Entonces es mejor que tengas ambos pies plantados en el suelo
Vaya
Abre tus ojos y deja que la luz entre
Vaya
Toma una foto en la oscuridad
Tengo mi oído en el suelo y mi ojo en el premio
Da un salto de fe sin aprender a volar
es mi tiempo de brillar
Voy a iluminar el mundo
Hasta que sea el último en pie
Todos los años sabiendo la verdad sin nada que perder
Con el tiempo, las estrellas se alinearán y te mostrarán la prueba
Pero, ¿te importará si alguna vez salgo adelante?
Sálvame
traer de vuelta a la vida
Si vas a derribarme (derribarme)
Entonces es mejor que tengas ambos pies plantados en el suelo
Vaya
Abre tus ojos y deja que la luz entre
Vaya
Toma una foto en la oscuridad
Tengo mi oído en el suelo y mi ojo en el premio
Da un salto de fe sin aprender a volar
es mi tiempo de brillar
Voy a iluminar el mundo
Hasta que sea el último en pie