Traducción de la letra de la canción The Worst Part About Me - Four Year Strong

The Worst Part About Me (original)

A symptomatic sign of the changing times
And I feel like I’m just flying blind
So I’m bracing myself for the fallout
I never had a strong enough stomach for me to endure
All of the carnage, shock and the gore
You’re leaving me breadcrumbs to follow
I try to hold it together
But you just pull me apart
Go on and rip my beating heart out
Fill my body up with disease
It doesn’t matter if I’m rotting from the inside out
You’re still the worst part about me
I used to have the nerve to combust
But my spine is caked in dust completely covered in rust
And I’m sick of just coughing my lungs out
You always try to throw another wrench in the gears
Filling up my head with your bad ideas
That’s what I get for always sticking my neck out
I try to hold it together
But you just pull me apart
Go on and rip my beating heart out
Fill my body up with disease
It doesn’t matter if I’m rotting from the inside out
You’re still the worst part about me
Split me down the middle, open up my chest
You can take the parts you want to keep, leave me with the rest
Split me down the middle, open up my chest
You can take the parts you want to keep, leave me with the rest
Split me down the middle, open up my chest
You can take the parts you want to keep, leave me with the rest
Split me down the middle, open up my chest
I can stitch myself up good enough, clean up the mess that you left
Go on and rip my fuckin' heart out
Fill my body up with disease
It doesn’t matter if I’m rotting from the inside out
You’re still the worst part about me

(traducción)

Un signo sintomático de los nuevos tiempos
Y siento que estoy volando a ciegas
Así que me estoy preparando para las consecuencias
Nunca tuve un estómago lo suficientemente fuerte para soportar
Toda la carnicería, el shock y la sangre
Me estás dejando migas de pan para seguir
Trato de mantenerlo unido
Pero solo me separas
Sigue y arranca mi corazón palpitante
Llena mi cuerpo con enfermedad
No importa si me estoy pudriendo de adentro hacia afuera
Sigues siendo la peor parte de mí
Solía ​​tener el descaro de arder
Pero mi columna vertebral está cubierta de polvo completamente cubierta de óxido
Y estoy harto de solo toser mis pulmones
Siempre intentas tirar otra llave en los engranajes
Llenando mi cabeza con tus malas ideas
Eso es lo que obtengo por siempre arriesgarme
Trato de mantenerlo unido
Pero solo me separas
Sigue y arranca mi corazón palpitante
Llena mi cuerpo con enfermedad
No importa si me estoy pudriendo de adentro hacia afuera
Sigues siendo la peor parte de mí
Divídeme por la mitad, abre mi pecho
Puedes tomar las partes que quieras conservar, déjame el resto
Divídeme por la mitad, abre mi pecho
Puedes tomar las partes que quieras conservar, déjame el resto
Divídeme por la mitad, abre mi pecho
Puedes tomar las partes que quieras conservar, déjame el resto
Divídeme por la mitad, abre mi pecho
Puedo coserme lo suficientemente bien, limpiar el desastre que dejaste
Ve y arranca mi maldito corazón
Llena mi cuerpo con enfermedad
No importa si me estoy pudriendo de adentro hacia afuera
Sigues siendo la peor parte de mí