Traducción de la letra de la canción Usefully Useless - Four Year Strong

Usefully Useless (original)

Sitting face to face with all the wreckage
With no perspective I just don’t get it
Pulling limb from limb, feeling dissected
I’m on the fence of feeling calm and collected
Another lie keeps running through my brain
I can change, I can change, I can change
I just can’t figure out what’s wrong with me
I just don’t want to be a wannabe
Spending all my time self-diagnosing
While decomposing, usefully useless
Circumstances are holding me hostage
I wake up exhausted, at this point I’ve lost it
Another lie keeps running through my brain
I can change, I can change, I can change
I can change, I can change
I just can’t figure out what’s wrong with me
I just don’t want to be a wannabe
There’s nothing left to talk about
I’d rather you just block it out
Living with the paranoia
Can’t control the void
I’m doing alright
I’m doing alright
I’m still living with the paranoia
Can’t control the void
I’m doing alright
Another lie keeps running through my brain
I can change, I can change, I can change
I just can’t figure out what’s wrong with me
I just don’t want to be a wannabe
A wannabe
I just don’t want to be a wannabe

Usefully Useless (traducción)

Sentado cara a cara con todos los escombros
Sin perspectiva, simplemente no lo entiendo
Tirando miembro por miembro, sintiéndose diseccionado
Estoy a punto de sentirme tranquilo y sereno
Otra mentira sigue corriendo por mi cerebro
Puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
Simplemente no puedo entender qué me pasa
Simplemente no quiero ser un aspirante
Pasar todo mi tiempo autodiagnóstico
Mientras se descompone, útilmente inútil
Las circunstancias me tienen como rehén
Me despierto exhausto, a estas alturas lo he perdido
Otra mentira sigue corriendo por mi cerebro
Puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
Puedo cambiar, puedo cambiar
Simplemente no puedo entender qué me pasa
Simplemente no quiero ser un aspirante
No queda nada de lo que hablar
Prefiero que lo bloquees
Vivir con la paranoia
No puedo controlar el vacío
estoy bien
estoy bien
sigo viviendo con la paranoia
No puedo controlar el vacío
estoy bien
Otra mentira sigue corriendo por mi cerebro
Puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
Simplemente no puedo entender qué me pasa
Simplemente no quiero ser un aspirante
un aspirante
Simplemente no quiero ser un aspirante