Traducción de la letra de la canción What The Hell Is A Gigawatt - Four Year Strong

What The Hell Is A Gigawatt (original)

Today’s the day that we start this war
Make up your mind and decide what you are fighting for
You still have so much left to learn about
The decisions you make, be it so hard to break
If you can’t make room for raising the stakes
You’ll find yourself exposed to the fallout
And in a drawn-out series of undeniable mistakes
The perfect punch to a perfect line
I’m not gonna make it
Tonight’s not good for me, it’s true
But not for the reasons you might think
Cause I’ve got better things to do
Well have you ever loved so much that you’d kill for it?
I’d kill for this
From the bottom of the barrel to the tip of my tongue
Feeling old but we’re still so young
Because we are the ones that you’re searching for
We’re causing all the trouble, only looking for more
Does someone carry on with a heart of gold?
Feeling young but we’re getting older every time I turn around
The perfect place at the perfect time
I’m not gonna make it
Tonight’s not good for me, it’s true
But not for the reasons you might think
Cause I’ve got better things to do
I’m not gonna make it
Tonight’s not good for me, it’s true
But not for the reasons you might think
Cause I’ve got better things to do
(This is an outrage)
Today’s the day that we start this war
(This is an outrage)
Make up your mind and decide
(This is an outrage)
This is an outrage, I’m so disgusted
(This is an outrage)
Take a look, we swear it’s running out
Why can’t you see
So listen up, if you still feel like I still feel
Then rise up, it’s so far gone
I’m not gonna make it
Tonight’s not good for me, it’s true
But not for the reasons you might think
Cause I’ve got better things to do

(traducción)

Hoy es el día en que comenzamos esta guerra
Decídete y decide por qué estás luchando
Todavía te queda mucho por aprender
Las decisiones que tomas, aunque sean tan difíciles de romper
Si no puede dejar espacio para aumentar las apuestas
Te encontrarás expuesto a las consecuencias
Y en una serie prolongada de errores innegables
El golpe perfecto para una línea perfecta
no voy a lograrlo
Esta noche no es buena para mí, es verdad
Pero no por las razones que podrías pensar
Porque tengo mejores cosas que hacer
Bueno, ¿alguna vez has amado tanto que matarías por ello?
yo mataria por esto
Desde el fondo del barril hasta la punta de mi lengua
Sintiéndonos viejos, pero todavía somos tan jóvenes
Porque somos los que estás buscando
Estamos causando todos los problemas, solo buscando más
¿Alguien continúa con un corazón de oro?
Me siento joven pero envejecemos cada vez que me doy la vuelta
El lugar perfecto en el momento perfecto
no voy a lograrlo
Esta noche no es buena para mí, es verdad
Pero no por las razones que podrías pensar
Porque tengo mejores cosas que hacer
no voy a lograrlo
Esta noche no es buena para mí, es verdad
Pero no por las razones que podrías pensar
Porque tengo mejores cosas que hacer
(Esto es un atropello)
Hoy es el día en que comenzamos esta guerra
(Esto es un atropello)
Decídete y decide
(Esto es un atropello)
Esto es un ultraje, estoy tan disgustado
(Esto es un atropello)
Echa un vistazo, te juramos que se está acabando
¿Por qué no puedes ver?
Así que escucha, si todavía sientes que yo todavía siento
Entonces levántate, se ha ido tan lejos
no voy a lograrlo
Esta noche no es buena para mí, es verdad
Pero no por las razones que podrías pensar
Porque tengo mejores cosas que hacer