Traducción de la letra de la canción Eternamente ora - Francesco Gabbani

Eternamente ora (original)

Questo racconto comincia con te
Con te seduta tra le mie parole
La luce accesa, la porta socchiusa
Mi lasci entrare che fuori piove
Guardando il mondo da un’altra distanza
Tra i giorni all’angolo e quelli migliori
Le mani sanno cos'è la pazienza
Gli occhi imparano le stagioni
C'è un posto che tengo nascosto per te
Un posto che sta qui da sempre
C’era già prima di me e c'è ancora
Si apre per noi eternamente ora
Oh oh oh eternamente ora
Oh oh oh eternamente…
Questo mio tempo continua con te
Pace inattesa dopo tanto rumore
Sei l’acqua buona in cima alla salita
Una ringhiera a cui poggiare il cuore
E questa notte che semina stelle
Preziosa come non lo è stato mai
Sarà un riparo per te la mia pelle
Mi perderò se ti perderai
C'è un posto che tengo nascosto per te
Un posto che sta qui da sempre
C’era già prima di me e c'è ancora
Si apre per noi eternamente ora
Oh oh oh eternamente ora
Oh oh oh eternamente ora
Eternamente
Eternamente ora
Eternamente
Eternamente ora
C'è un posto che tengo nascosto per te
Un posto che sta qui da sempre
C’era già prima di me e c'è ancora
Si apre per noi eternamente ora
Oh oh oh eternamente ora
Oh oh oh eternamente ora

Eternamente ora (traducción)

Esta historia comienza contigo
contigo sentada entre mis palabras
La luz encendida, la puerta entreabierta
Déjame entrar está lloviendo afuera
Mirando el mundo desde otra distancia.
Entre los días de esquina y los mejores
Las manos saben lo que es la paciencia
Los ojos aprenden las estaciones
Hay un lugar que mantengo escondido para ti
Un lugar que siempre ha estado aquí.
Ya estaba ahí antes que yo y todavía lo está.
Se abre para nosotros eternamente ahora
Oh oh oh eternamente ahora
Oh oh oh eternamente...
Este tiempo mio sigue contigo
Paz inesperada después de tanto ruido
Eres el agua buena en la cima de la subida
Una barandilla en la que descansar el corazón
Y esta noche que siembra estrellas
Precioso como nunca lo ha sido
Mi piel será un refugio para ti
Me perderé si te pierdes
Hay un lugar que mantengo escondido para ti
Un lugar que siempre ha estado aquí.
Ya estaba ahí antes que yo y todavía lo está.
Se abre para nosotros eternamente ahora
Oh oh oh eternamente ahora
Oh oh oh eternamente ahora
Eternamente
eternamente ahora
Eternamente
eternamente ahora
Hay un lugar que mantengo escondido para ti
Un lugar que siempre ha estado aquí.
Ya estaba ahí antes que yo y todavía lo está.
Se abre para nosotros eternamente ahora
Oh oh oh eternamente ahora
Oh oh oh eternamente ahora