Traducción de la letra de la canción Le piccole cose - Francesco Gabbani

Le piccole cose (original)

Quando non sai più quello che vuoi
Già lo tieni in pugno e non lo sai
Quando tu dovresti stare qua
E invece vai più in là, qualcosa spinge in là
Quando tutti dicono di no
Quello che faresti non si può
È la volta buona che lo fai, non finiresti mai
Non finiresti mai…
Sono brividi che non si comprano
Attimi che poi non tornano, non tornano
Non tornano
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Quando lanci un sasso che va giù
L’acqua è scura e non si vede più
Ma lascia cerchi che si allargano, che si allargano
Che si allargano
Sono brividi che non si comprano
Attimi che poi non tornano, non tornano
Non tornano
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose

Le piccole cose (traducción)

Cuando ya no sabes lo que quieres
Ya lo tienes en la mano y no lo sabes
cuando deberías estar aquí
Y en cambio vas más lejos, algo empuja más lejos
Cuando todos dicen que no
Lo que harías no es posible
Es el momento adecuado para que lo hagas, nunca terminarías
nunca terminarías...
Son escalofríos que no se pueden comprar
Momentos que luego no vuelven, no vuelven
no vuelven
A medida que el tiempo pasa lentamente
Descolora el sentido de las pequeñas cosas
Las pequeñas cosas
A medida que el tiempo pasa lentamente
Descolora el sentido de las pequeñas cosas
Las pequeñas cosas
Cuando tiras una piedra que se cae
El agua está oscura y ya no se ve
Pero deja círculos que se ensanchan, que se ensanchan
que se ensanchan
Son escalofríos que no se pueden comprar
Momentos que luego no vuelven, no vuelven
no vuelven
A medida que el tiempo pasa lentamente
Descolora el sentido de las pequeñas cosas
Las pequeñas cosas
A medida que el tiempo pasa lentamente
Descolora el sentido de las pequeñas cosas
Las pequeñas cosas
A medida que el tiempo pasa lentamente
Descolora el sentido de las pequeñas cosas
Las pequeñas cosas
A medida que el tiempo pasa lentamente
Descolora el sentido de las pequeñas cosas
Las pequeñas cosas