Traducción de la letra de la canción Software - Francesco Gabbani

Software (original)

Ho fatto una foto a una foto di mia nonna
Umile famiglia neppure bella donna
Ho aperto Photoshop
E ho fatto «click»
In un battibbaleno è diventata chic
Ora mi sento un fotografo e
Se ti sposi a breve
Ti fotografo anche te
Per il pagamento
Non ti preoccupare
Ti faccio un bel book
Anche con il cellulare
Che cosa sono le emanazioni luminose
Di oggetti presenti nel mondo fisico
Selezionate e proiettate da un sistema ottico
Su una superficie fotosensibile
Se hai un software
It’s easy to do!
Rimango dell’idea
Che serva un’idea
Software!
It’s easy to do!
Rimango dell’idea
Che serva un’idea
Lampadina, lampadina
Lampadina accenditi!
Lampadina, lampadina
Lampadina accenditi!
Ho aperto il mio profilo
Cerco l’anima gemella
Pulita e responsabile
Sorriso da modella
Ora amare è facile
A me che non riusciva
Se porti anche un amico
C'è lo sconto comitiva
Ora mi chiamano
«Il signore dell’alcova»
Tu hai avuto 4 donne, io più di Casanova
Eros pratico, informatico
Porno, porno, pornografico
Ma a cosa serve la sequenza
Di comportamenti
Prima e durante l’accoppiamento
Complesso di segnali tattili e chimici
Al fine di scambiarsi materiale genetico
Se hai un software
It’s easy to do!
Rimango dell’idea
Che serva un’idea
Software!
It’s easy to do!
Rimango dell’idea
Che serva un’idea
Lampadina, lampadina
Lampadina accenditi!
Lampadina, lampadina
Lampadina accenditi!
Accenditi!
Accenditi!
Accenditi!
Se hai un software
It’s easy to do!
Rimango dell’idea
Che serva un’idea
Software!
It’s easy to do!
Rimango dell’idea
Che serva un’idea
Lampadina, lampadina
Lampadina accenditi!
Lampadina, lampadina
Lampadina accenditi!

Software (traducción)

Tomé una foto de una foto de mi abuela.
Familia humilde ni siquiera hermosa mujer
abrí photoshop
Y yo "clic"
En poco tiempo se ha vuelto chic.
Ahora me siento como un fotógrafo y
Si te casas pronto
yo también te fotografío
Para pago
No te preocupes
Te haré un buen libro.
Incluso con tu celular
¿Qué son las emanaciones luminosas?
De los objetos presentes en el mundo físico
Seleccionado y proyectado por un sistema óptico
En una superficie fotosensible
Si tienes software
¡Es facil de hacer!
me quedo de la idea
necesitamos una idea
¡Software!
¡Es facil de hacer!
me quedo de la idea
necesitamos una idea
Bombilla, bombilla
¡La bombilla se enciende!
Bombilla, bombilla
¡La bombilla se enciende!
he abierto mi perfil
Estoy buscando un alma gemela
limpio y responsable
sonrisa modelo
Ahora amar es fácil
A mi que no pude
Si también traes a un amigo
Hay un descuento de grupo.
ahora me llaman
"El señor de la alcoba"
tuviste 4 mujeres yo mas que casanova
Práctico, TI Eros
Porno, porno, pornografía
Pero ¿cuál es la secuencia para
Comportamientos
Antes y durante el apareamiento
Complejo de señales táctiles y químicas.
Para intercambiar material genético.
Si tienes software
¡Es facil de hacer!
me quedo de la idea
necesitamos una idea
¡Software!
¡Es facil de hacer!
me quedo de la idea
necesitamos una idea
Bombilla, bombilla
¡La bombilla se enciende!
Bombilla, bombilla
¡La bombilla se enciende!
¡Encender!
¡Encender!
¡Encender!
Si tienes software
¡Es facil de hacer!
me quedo de la idea
necesitamos una idea
¡Software!
¡Es facil de hacer!
me quedo de la idea
necesitamos una idea
Bombilla, bombilla
¡La bombilla se enciende!
Bombilla, bombilla
¡La bombilla se enciende!