Traducción de la letra de la canción 105 - Fred Eaglesmith

105 (original)

Streak of lightning coming down the highway
turn around and watch it go
switch on the lights
put on the highbeams
better find a preacher on the radio
I like to drive at 105
its just how fast i got to go
i got the gears and i got the motor
aint no reason to go slower
and i like the speed i like the motion
i like the rockin machine
i like to drive at 105
better hurry up if you wanna catch me
neon sign flashin by like something in your eye
Elvis on the radio almost makes you cry
falshing lights in the rearview you know
payin many mile step on the gas pull out to pass and leave em far be hind
I like to drive at 105
its just how fast i got to go
i got the gears and i got the motor
aint no reason to go slower
and i like the speed i like the motion
i like the rockin machine
i like to drive at 105
better hurry up if you wanna catch me
you shouldnt ought to done it honey you shouldnt ought to run around
but two cant be on the highway darlin and i’M THE ONE THATS OUT THERE NOW
and i like the speed i like the motion i like the rockin machine i like to
drive at 105 better hurry up if you wanna catch mebetter hurry up if you wanna
catch me

105 (traducción)

Rayo de relámpagos bajando por la carretera
dar la vuelta y verlo irse
encender las luces
poner las luces altas
mejor busca un predicador en la radio
Me gusta conducir a 105
es lo rápido que tengo que ir
tengo los engranajes y tengo el motor
no hay razón para ir más lento
y me gusta la velocidad me gusta el movimiento
me gusta la máquina rockera
me gusta conducir a 105
mejor date prisa si quieres atraparme
letrero de neón parpadeando como algo en tu ojo
Elvis en la radio casi te hace llorar
luces intermitentes en el retrovisor, ya sabes
pagando muchas millas pisar el acelerador salir para pasar y dejarlos muy atrás
Me gusta conducir a 105
es lo rápido que tengo que ir
tengo los engranajes y tengo el motor
no hay razón para ir más lento
y me gusta la velocidad me gusta el movimiento
me gusta la máquina rockera
me gusta conducir a 105
mejor date prisa si quieres atraparme
no deberías hacerlo cariño, no deberías correr por ahí
pero dos no pueden estar en la carretera, cariño, y yo SOY EL QUE ESTÁ FUERA AHORA
y me gusta la velocidad me gusta el movimiento me gusta la máquina rockera me gusta
conduce a 105 mejor date prisa si quieres alcanzarme mejor date prisa si quieres
Atrápame