Traducción de la letra de la canción Bell - Fred Eaglesmith

Bell (original)

Don’t ring that bell
Don’t sound that alarm
It’s way too late
She already gone
She broke my heart
And there ain’t no doubt
There ain’t nobody
Puttin this fire out
Don’t break that glass
Don’t run that line
I’m rainin rain
On timeless time
She’s gone forever
It’s what it’s all about
There ain’t nobody
Puttin this fire out
You run around
You yell and scream
But it’s lipstick, lies
And gasoline
Don’t ring that bell
Don’t sound that alarm
My world’s crashed
Right through the floor
Everything i had
Well it just went south
And there ain’t nobody
Puttin this fire out
There ain’t nobody
There ain’t nobody
There ain’t nobody
There ain’t nobody
Don’t ring that bell

(traducción)

no toques esa campana
No hagas sonar esa alarma
es demasiado tarde
ella ya se fue
Ella rompió mi corazón
Y no hay duda
no hay nadie
apagando este fuego
no rompas ese vaso
No corras esa línea
estoy lloviendo
En el tiempo atemporal
ella se ha ido para siempre
es de lo que se trata
no hay nadie
apagando este fuego
tu corres
Tu gritas y gritas
Pero es lápiz labial, mentiras
y gasolina
no toques esa campana
No hagas sonar esa alarma
Mi mundo se estrelló
Justo a través del piso
todo lo que tenia
Bueno, solo se fue al sur
Y no hay nadie
apagando este fuego
no hay nadie
no hay nadie
no hay nadie
no hay nadie
no toques esa campana