Traducción de la letra de la canción Bullets - Fred Eaglesmith

Bullets (original)

Trains don’t cry
And bullets don’t sing
A broken heart ain’t worth anything
Even a bird of prey lets out some kind of scream
I would have never done to you what you done to me Fifty odd dollars and some dry alcohol
Stand on the stairway, against the wall
Even a preacher, Lord, sometimes he just can’t believe
I would have never done to you what you done to me Lies on your table
Lies in your eyes
Lies in your face
Lies in your smile
Trains only leave
And bullets just scream
I would have never done to you what you done to me
I would have never done to you whaty ou done to me
I would have never done to you what you done to me

(traducción)

Los trenes no lloran
Y las balas no cantan
Un corazón roto no vale nada
Incluso un ave de rapiña deja escapar algún tipo de grito
Nunca te hubiera hecho lo que me hiciste a mí Cincuenta dólares y algo de alcohol seco
Párate en la escalera, contra la pared
Incluso un predicador, Señor, a veces simplemente no puede creer
Nunca te hubiera hecho lo que me hiciste a mí Yace en tu mesa
Mentiras en tus ojos
Mentiras en tu cara
Mentiras en tu sonrisa
Solo salen trenes
Y las balas solo gritan
Yo nunca te hubiera hecho lo que tu me hiciste
Nunca te hubiera hecho lo que me hiciste
Yo nunca te hubiera hecho lo que tu me hiciste