Traducción de la letra de la canción Gettin' to Me - Fred Eaglesmith

Gettin' to Me (original)

Midnight baby
Tossing and a turning
Hearts on fire the house is a-burning
It’s a 1000 degrees
And you’re gettin' to me
Stereo sirens
Blacktop racing
But that’s not what’s keeping me awake
Darling can’t you see how you’re getting to me
Well there’s something out there on the wind
It’s crawls and crawls
And calls your name
It rolls your shadows on my windowpane
You’re getting to me
You’re getting to me
You’re getting to me
Down on the corner they’re closing the bar
The handcuffed heartache up against the car
Like your doing to me
Darling you’re gettin' to me
The bluelights flashing against the wall
You don’t know how I feel at all
I keep rolling my sheets off
Baby I still can’t breathe
You’re getting to me
You’re getting to me
You’re getting to me
A shot in the night
The neighbors fight
But I can’t get my mind off you
And that ain’t right
You’re getting to me
You’re getting to me
You’re getting to me
You’re getting to me
You’re getting to me

Gettin' to Me (traducción)

bebé de medianoche
Tirando y girando
Corazones en llamas, la casa está ardiendo
son 1000 grados
Y me estás llegando
sirenas estéreo
carreras de asfalto
Pero eso no es lo que me mantiene despierto
Cariño, ¿no puedes ver cómo estás llegando a mí?
Bueno, hay algo ahí fuera en el viento
Es gatea y gatea
Y dice tu nombre
Hace rodar tus sombras en mi ventana
me estas llegando
me estas llegando
me estas llegando
Abajo en la esquina están cerrando el bar
La angustia esposada contra el auto
como me estas haciendo a mi
Cariño, me estás llegando
Las luces azules parpadeando contra la pared
No sabes cómo me siento en absoluto
Sigo enrollando mis sábanas
Cariño, todavía no puedo respirar
me estas llegando
me estas llegando
me estas llegando
Un disparo en la noche
los vecinos pelean
Pero no puedo dejar de pensar en ti
Y eso no está bien
me estas llegando
me estas llegando
me estas llegando
me estas llegando
me estas llegando