Traducción de la letra de la canción Steel Guitar - Fred Eaglesmith

Steel Guitar (original)

Custom cut sideburns
Bolo tie
Greasy greasy ducktail
Western eyes
4-point satin
Country stars
A Nashville train
Steel guitar
WW
Bright blue glow
Out in the parking lot with a radio
A juke joint jumping
Like a bubbling tar
Mississippi rain
Steel guitar
Rocketships falling out of the sky
Little green men with great big eyes
Lookin' right at
They ain’t from Mars
Sneaky sneaky sneaky
Steel guitars
Mona Lisa’s got a little smile
Like to cut up a rug every once in awhile
Never gets lonesome
Never gets tired
I think she’s in love with a Steel guitar
Rocketships falling out of the sky
Little green men with great big eyes
A juke joint jumping
Like a bubbling tar
Mississippi rain
Steel guitar
A Nashville train
Steel guitar

Steel Guitar (traducción)

Patillas cortadas a la medida
corbata de bolo
Cola de pato grasienta grasienta
ojos occidentales
satén de 4 puntos
Estrellas del país
Un tren de Nashville
guitarra de acero
WW
Resplandor azul brillante
Afuera en el estacionamiento con una radio
Un juke joint saltando
Como un alquitrán burbujeante
lluvia de mississippi
guitarra de acero
Rocketships cayendo del cielo
Pequeños hombres verdes con grandes ojos grandes
Mirando directamente a
no son de marte
astuto astuto astuto
guitarras de acero
Mona Lisa tiene una pequeña sonrisa
Me gusta cortar una alfombra de vez en cuando
Nunca se siente solo
nunca se cansa
Creo que está enamorada de una guitarra de acero.
Rocketships cayendo del cielo
Pequeños hombres verdes con grandes ojos grandes
Un juke joint saltando
Como un alquitrán burbujeante
lluvia de mississippi
guitarra de acero
Un tren de Nashville
guitarra de acero