| Can I drop another one? | ¿Puedo dejar otro? |
| Second of my Mother’s Sons
| Segundo de los hijos de mi madre
|
| Pop this shit like bubble-gum, so you can call me troublesome
| Explota esta mierda como chicle, para que puedas llamarme problemático
|
| Challenge me, you double dumb, I know just where you coming from
| Desafíame, doble tonto, sé de dónde vienes
|
| I only need to say a couple words then you the humble one
| Solo necesito decir un par de palabras, entonces tú, el humilde
|
| Consist my pseudonym, lyrically a hooligan
| Consiste en mi seudónimo, líricamente un hooligan
|
| Drop another record and they say, «there go that dude again»
| Suelta otro disco y dicen, «ahí va ese tipo otra vez»
|
| And if you disapprove of him, he know you still be tuning in
| Y si lo desapruebas, él sabe que todavía estás sintonizando
|
| Just because you fooling them, it don’t mean that you fooling him
| Solo porque los estés engañando, no significa que lo estés engañando a él.
|
| Highest of a pedigree, it’s in my biochemistry
| Lo más alto de un pedigrí, está en mi bioquímica
|
| Fuck ya dress rehearsal, I don’t play with hypothetically
| A la mierda el ensayo general, no juego con hipotéticamente
|
| And music is genetically embedded in my tendency
| Y la música está genéticamente incrustada en mi tendencia
|
| Playing on the ivories, a brother who is ebony
| Jugando en los marfiles, un hermano que es de ébano
|
| Funky D will never be looking at them jealously
| Funky D nunca los mirará con celos
|
| I’m here to build my legacy with music as my equity
| Estoy aquí para construir mi legado con la música como mi capital
|
| Fundamentally I do everything independently
| Fundamentalmente hago todo de forma independiente
|
| Cos rhythm is my remedy and I do that incredibly
| Porque el ritmo es mi remedio y lo hago increíblemente
|
| Chorus (Cicero)
| Coro (Cicerón)
|
| Another one and all that I know is that we keep it going
| Otro y todo lo que sé es que lo mantenemos en marcha
|
| Drop another one, they seem to follow
| Suelta otro, parece que siguen
|
| Cos they know tomorrow there’s another one
| Porque saben que mañana hay otro
|
| And all that I know is that we keep it going
| Y todo lo que sé es que lo mantenemos en marcha
|
| Here’s another one, another one
| Aquí hay otro, otro
|
| Verse Two (Teddy Reiss)
| Verso dos (Teddy Reiss)
|
| I’m a specialist with putting words in sentences
| Soy un especialista en poner palabras en oraciones.
|
| If you peep the messages, you’ll know that I was meant for this
| Si miras los mensajes, sabrás que estaba destinado a esto
|
| It’s crazy how I breathe on beats, I’ze born with Bronchiectasis
| Es una locura cómo respiro con los latidos, nací con bronquiectasias
|
| Crazy how I drop the flow, I got it, so I’m flexing it
| Loco cómo dejo caer el flujo, lo tengo, así que lo estoy flexionando
|
| Showing black excellence, I’m glowing like my melanin
| Mostrando excelencia negra, estoy brillando como mi melanina
|
| My money keep me sane, so my accountant be the therapist
| Mi dinero me mantiene cuerdo, así que mi contador sea el terapeuta
|
| Elegant penmanship, never been average
| Caligrafía elegante, nunca ha sido promedio
|
| If I pull your card then I ain’t talkin' bout' no magic trick
| Si saco tu carta, entonces no estoy hablando de ningún truco de magia
|
| They can barely fathom it once they do their analysis
| Apenas pueden entenderlo una vez que hacen su análisis
|
| I know by their reactions that my substance is a catalyst
| Sé por sus reacciones que mi sustancia es un catalizador
|
| Wouldn’t wanna challenge him, that’ll turn out embarrassing
| No querría desafiarlo, eso resultará vergonzoso.
|
| These bars will have you frozen, it will feel like sleep paralysis
| Estas barras te dejarán congelado, se sentirá como una parálisis del sueño
|
| Can I drop another one? | ¿Puedo dejar otro? |
| Really, I got plenty
| Realmente, tengo un montón
|
| Talking bangers, I got many if you didn’t know already
| Talking bangers, tengo muchos si aún no lo sabías
|
| Ready, Teddy go, if you hear that then it’s teddy on production
| Listo, Teddy, vete, si escuchas eso, entonces es Teddy en producción.
|
| So it’s deadly, when they hear they gon' respect me (nah' mean)
| Entonces es mortal, cuando escuchan que me van a respetar (nah' significa)
|
| Verse Three (Funky DL)
| Verso tres (Funky DL)
|
| Here we go with this again, brushing off my Timberlands
| Aquí vamos con esto de nuevo, sacudiendo mi Timberlands
|
| Stepping like I’m militant, crush em' with my discipline
| Caminando como si fuera militante, aplastarlos con mi disciplina
|
| Haters still be listening, I state like I’m Michigan
| Los que odian todavía están escuchando, digo como si fuera Michigan
|
| I’m just another citizen, guilty, but I’m innocent
| Soy solo otro ciudadano, culpable, pero soy inocente
|
| Spike like I’m Milligan, directing like I’m Singleton
| Spike como si fuera Milligan, dirigiendo como si fuera Singleton
|
| Valley like in Silicon and volley like in Wimbledon
| Valle como en Silicon y volea como en Wimbledon
|
| I maximize the minimum with flavour like I’m cinnamon
| Maximizo lo mínimo con sabor como si fuera canela
|
| And span a long time with my ish' like Dominicans
| Y abarcar mucho tiempo con mi ish como dominicanos
|
| I guess it’s irrefutable, audio is beautiful
| Supongo que es irrefutable, el audio es hermoso.
|
| Yeah, you know the usual, energy renewable
| Sí, ya sabes lo habitual, energía renovable.
|
| Energy reusable, twenty is the numeral
| Energía reutilizable, veinte es el número
|
| Music that is suitable, so bang this in your cubicle
| Música que sea adecuada, así que golpea esto en tu cubículo
|
| Yes it’s unequivocal, I am the original
| Sí, es inequívoco, yo soy el original.
|
| Analogue or digital, I break it down like syllables
| Analógico o digital, lo desgloso como sílabas
|
| Devoted like it’s biblical, fans are reciprocal
| Devoto como si fuera bíblico, los fans son recíprocos
|
| Consist is one of the best, that’s pretty typical | Consist es uno de los mejores, eso es bastante típico. |