Traducción de la letra de la canción Bestechen - Ganjaman

Bestechen (original)

Ey yo Geldschäffler und Blutsauger hört gut zu
Die Zeit ist bald reif und dann werden wir uns rächen
Dein Geld ist nichts mehr wert denn du kannst uns nicht bestechen
Die Zeit ist bald reif und dann werden wir uns rächen
Du wirst noch bezahlen für all deine Verbrechen
Die Zeit ist bald reif und dann werden wir uns rächen
Dein Geld ist nichts mehr wert denn du kannst uns nicht bestechen
Die Zeit ist bald reif und dann werden wir uns rächen
Du wirst noch bezahlen für all deine Verbrechen
Du zeigst keine reue dein Herz ist so kalt
Verbreitest nur Feuer und dunkle Gewalt
Du bist voller Hass in finsterer Gestalt
Versteckst dich und lauerst im Hinterhalt
Du kennst keine Angst und keine Emotion
Macht ist dein antrieb und Geld ist dein Strom
Egal auf wessen Rechnung und egal für welchen Lohn
Schindest alle Lebewesen und gierst nach dem Thron
Egal auf wessen Rechnung und egal für welchen Preis
Du willst noch mehr Kaviar und wir bekommen ein bisschen Reis
Du scheißt auf alle Kosten und ignorierst den Preis
Du verschwendest unser Blut und verschüttest unsern Schweiß
Noch hast du die Mittel und die Fäden in der Hand
Schmierst alle Instanzen und bleibst dabei unerkannt
Hast die Wahrheit zu dem Rest deiner Lügen verbannt
Und hast alle Beweise ganz ordentlich verbrannt
Die Zeit ist bald reif …
Du trinkst den Wein wir treten die Trauben
Uns brennen die Füße und tränen die Augen
Du trinkst den Wein wir treten die Trauben
Uns brennen die Füße und tränen die Augen
Wir pflanzen das Korn und wir ernten nur für dich
Du hast dann das Brot doch du brichst es nicht
Du bist bewaffnet bis an die Zähne mit riesen Schweinerein
Und Skrupel scheint für dich ein schlechtes Fremdwort zu sein
Kein schritt ist dir zu peinlich und du kennst keinen Scham
Von Gewissen keine Rede liegt bei dir schon lange lahm
Du bestehst nur aus Gier kennst keine Freude
Zerstörst alle Hoffnung und tötest alle Träume
Hinterlässt große Wunden und tiefe Narben
In deinen Garten sind viele Leichen vergraben
Noch hast du die Mittel und die Fäden in der Hand
Schmierst alle Instanzen bleibst dabei unerkannt
Hast die Wahrheit zu dem Rest deiner Lügen verbannt
Und hast alle Beweise ganz ordentlich verbrannt
Die Zeit ist bald reif …

Bestechen (traducción)

Ey, yo, fabricante de dinero y chupasangre, escucha atentamente
El tiempo pronto está maduro y luego tomaremos nuestra venganza.
Tu dinero no vale nada porque no puedes sobornarnos
El tiempo pronto está maduro y luego tomaremos nuestra venganza.
Seguirás pagando por todos tus crímenes.
El tiempo pronto está maduro y luego tomaremos nuestra venganza.
Tu dinero no vale nada porque no puedes sobornarnos
El tiempo pronto está maduro y luego tomaremos nuestra venganza.
Seguirás pagando por todos tus crímenes.
No muestras remordimiento, tu corazón es tan frío
Esparce solo fuego y violencia oscura
Estás lleno de odio en forma oscura.
Esconderse y acechar en una emboscada
No conoces el miedo ni la emoción
El poder es tu combustible y el dinero es tu poder
No importa de quién sea la cuenta y el salario
Derrota a todos los seres vivos y codicia el trono.
No importa a cuenta de quién y no importa cuál sea el precio
Quieres más caviar y conseguimos un poco de arroz
Te cagas a toda costa e ignoras el precio
Desperdicias nuestra sangre y derramas nuestro sudor
Todavía tienes los medios y las cuerdas en tus manos
Difuminar todas las instancias mientras permanece sin ser detectado
Desterrado la verdad al resto de tus mentiras
Y quemaste toda la evidencia bastante bien
Pronto llegará el momento...
Tú bebes el vino, nosotros pisamos las uvas
Nuestros pies arden y nuestros ojos lloran
Tú bebes el vino, nosotros pisamos las uvas
Nuestros pies arden y nuestros ojos lloran
Plantamos el grano y cosechamos solo para ti
Entonces tienes el pan pero no lo rompes
Estás armado hasta los dientes con cerdos enormes.
Y escrúpulo parece ser una mala palabra extranjera para ti
Ningún paso es demasiado vergonzoso para ti y no conoces la vergüenza.
Ningún discurso de conciencia se ha paralizado contigo durante mucho tiempo.
Estás hecho de codicia y no conoces la alegría.
Destruye toda esperanza y mata todos los sueños
Deja grandes heridas y profundas cicatrices.
Hay muchos cuerpos enterrados en tu jardín
Todavía tienes los medios y las cuerdas en tus manos
Difuminar todas las instancias permanecen sin ser detectadas
Desterrado la verdad al resto de tus mentiras
Y quemaste toda la evidencia bastante bien
Pronto llegará el momento...