Traducción de la letra de la canción Die Zeit ist da - Ganjaman

Die Zeit ist da (original)

Die zeit ist da wir befreien die weit von der angst und von der gefahr
Die zeit ist reif die welt braucht dich und mich komm und sieh ihr bei
Die zeit ist da wir belreien die weit von der angsl und der gelahr
Die zeit ist reit hier 1st derart und jetzt die zeit
Du trägst alles bereits in dir alles sofort greifbar
Hast es nicht gefunden weir die zell noch nicht reif war
Jahrzehnte noch undenkbar ist jetzt der moment da
Dic menschheit ist im wandel liebe sieht auf der agenda
Dem lruhhng folgt der scmmer dem herbst folgt der winter
Die anlwort auf die frage sonne folgl auf das gewitter
Der dumme wird zum denker der slumme wird zum dichter aus diesem chaos enlsteht
Die zeit ist da wir befreien die weit von der angst und von der gefahr
Die zeit ist reif die welt braucht dich und mich komm und sieh ihr bei
Die zeit ist da wir belreien die weit von der angsl und der gelahr
Die zeit ist reit hier 1st derart und jetzt die zeit
Denn nach tausend jahren und unzähligen tagen
Nach endlosen mythen und uralten sagen
Nach unglaublichen lügen die sie dir erzählt haben
Siehst du fest du bist selbst die anlwort aur die fragen
Du brauchst nrchl zu warten mehr als je zählen unsere taten
Zieh den kopt aus dem sand wir werden die angst darin begraben
Ich werd dir was verralen es blüht in gottes garten
Ärmel hoch los gehl’s schnapp dir deinen spaten
Die zeit ist da wir befreien die weit von der angst und von der gefahr
Die zeit ist reif die welt braucht dich und mich komm und sieh ihr bei
Die zeit ist da wir belreien die weit von der angsl und der gelahr
Die zeit ist reit hier 1st derart und jetzt die zeit
Sind die tränen er;t getrocknet jede schuld vergeben
Die wut geheilt der schmerz gestilll dann gibt es endlich frieden
Sind die lriinen erst getrocknet jede schuld vergessen
Der durst gestillt die angst gehellt auf jedem teller essen
Geht dir ein licht auf weil die weit dich braucht
Jede stimme zählt die an die liebe und an sich glaubt
Das ist kein wettlauf doch bitte steh' auf
Nimm deinen platz ein erkenn die zeichen
Die zeit ist da wir befreien die weit von der angst und von der gefahr
Die zeit ist reif die welt braucht dich und mich komm und sieh ihr bei
Die zeit ist da wir belreien die weit von der angsl und der gelahr
Die zeit ist reit hier 1st derart und jetzt die zeit

(traducción)

Ha llegado el momento de liberar a los lejanos del miedo y del peligro.
Ha llegado el momento, el mundo nos necesita a ti y a mí, ven a verla.
Ha llegado el momento de romper con el miedo y el conocimiento.
El tiempo corre aquí primero y ahora el tiempo
Ya llevas todo dentro de ti todo es inmediatamente accesible
No lo encontré porque la celda aún no estaba madura.
Décadas impensables, ahora es el momento
La humanidad está cambiando y el amor está en la agenda
El verano sigue al otoño, el invierno sigue al otoño
La respuesta a la pregunta el sol siguió a la tormenta
El estúpido se convierte en pensador el slumme se convierte en poeta de este caos surge
Ha llegado el momento de liberar a los lejanos del miedo y del peligro.
Ha llegado el momento, el mundo nos necesita a ti y a mí, ven a verla.
Ha llegado el momento de romper con el miedo y el conocimiento.
El tiempo corre aquí primero y ahora el tiempo
Porque después de mil años e incontables días
Después de un sinfín de mitos y cuentos antiguos
Después de increíbles mentiras que te dijeron
Ves que tú mismo eres la respuesta a las preguntas.
No necesitas esperar más, más que nunca nuestras acciones cuentan
Saca la cabeza de la arena, enterraremos el miedo en ella.
Te diré algo, está floreciendo en el jardín de Dios.
Mangas arriba ve a agarrar tu pala
Ha llegado el momento de liberar a los lejanos del miedo y del peligro.
Ha llegado el momento, el mundo nos necesita a ti y a mí, ven a verla.
Ha llegado el momento de romper con el miedo y el conocimiento.
El tiempo corre aquí primero y ahora el tiempo
Si las lágrimas no se secaron, perdona cada culpa
La ira se cura, el dolor se calma, entonces finalmente hay paz.
Una vez que las lágrimas se han secado, toda culpa se olvida
La sed sació el miedo aligerado comer en cada plato
Ves la luz porque el lejano te necesita
Cada voto cuenta que cree en el amor y en ti mismo
Esto no es una carrera, pero por favor levántate.
Toma tu lugar, reconoce las señales
Ha llegado el momento de liberar a los lejanos del miedo y del peligro.
Ha llegado el momento, el mundo nos necesita a ti y a mí, ven a verla.
Ha llegado el momento de romper con el miedo y el conocimiento.
El tiempo corre aquí primero y ahora el tiempo