Traducción de la letra de la canción Ich Freu Mich Auf Den Tag - Ganjaman

Ich Freu Mich Auf Den Tag (original)

Oih Jah, Jah, Jah, Jah und ich weiß ganz genau
Der Tag ist nicht mehr fern (??? — ein Zwischenruf)
Der Tag für Frieden und Gerechtigkeit für alle Menschen weit und breit
El jah, eh
Ich freu' mich auf den Tag, ich kann’s kaum erwarten
Eh an dem Babylon fällt
Ich freu' mich auf den Tag, ich kann’s kaum erwarten
?bei all dem Ärger?
dieser Welt
Ich freu' mich auf den Tag, ich kann’s kaum erwarten
Eh an dem Babylon fällt
Ich freu' mich auf den Tag, ich kann’s kaum erwarten
Denn so viel Übel in dieser Welt
Ich freu mich auf den Tag, so an dem Babylon fällt
An dem das Licht der Liebe unseren Himmel erhellt
An dem all das Gold und Silber nichts mehr zählt
An dem es an nichts mangelt und niemanden 'was fehlt
An dem Tag an dem der gute Wille siegt
An dem Tag bekommt ein jeder, 'was er verdient
An dem Tag wird all der Schmerz vergessen sein
Frieden auf Erden weit und breit
Ich freu mich auf den Tag, so an dem Babylon fällt
Hört genau zu, das ist 'ne Botschaft an die Welt
Eine Nachricht der Freude auch wenn sie manchen nicht gefällt
Doch es gibt 'nen Grund zu feiern, denn die Tage sind gezählt
Der Tag ist nicht mehr fern, das Ende der Tyrannei
Das Ende der Knechtschaft und der Sklaverei
Das Ende von Armee, Staat und Polizei
Das Ende von Krieg, Kummer und Leid
Das Ende von Hass, Gier, Eifersucht und Streit
Das Ende jeder noch so kleinen Ungerechtigkeit
Das Ende von Armut und Einsamkeit
Das Ende ist der Anfang, so soll’s sein
Eh Jah, denn ich freu' mich auf den Morgen
Wie ein kleines Kind, befreit von Sorgen
Frei wie ein Vogel im Wind
Ich freu' mich auf den Tag und ich freu' mich auf die Nacht
Babylon fällt ein Stückchen mehr mit jedem Tag
An diesem Morgen wie ein kleines Kind, frei von Sorgen
Frei wie ein Vogel im Wind
Ich freu' mich auf den Tag und ich freu mich auf die Nacht
Denn ihre Tage sind gezählt
Wir werden beenden, was wir begonnen haben
Wir werden all das Übel in Liebe begraben
Es wächst und gedeiht in Gottes Garten
Ich freu' mich auf den Tag und ich kann ihn kaum erwarten
Dann zählen keine Worte, sondern nur noch Taten
Dann werden wir ernten, das was wir gepflanzt haben
Jeder bei seinem Werke, bei Gottes Gnade
Dann gibt es die Antworten auf jede Frage

Ich Freu Mich Auf Den Tag (traducción)

Oih Jah, Jah, Jah, Jah y yo sabemos a ciencia cierta
El día no está lejos (??? — una interjección)
El día de la paz y la justicia para todas las personas a lo largo y ancho
El jah, eh
Estoy deseando que llegue el día, casi no puedo esperar
Antes de que caiga Babilonia
Estoy deseando que llegue el día, casi no puedo esperar
?con todo este problema?
este mundo
Estoy deseando que llegue el día, casi no puedo esperar
Antes de que caiga Babilonia
Estoy deseando que llegue el día, casi no puedo esperar
Porque tanta maldad en este mundo
Espero con ansias el día en que Babilonia caiga
Cuando la luz del amor ilumina nuestro cielo
Cuando todo el oro y la plata ya no cuentan
Donde nada falta y a nadie le falta nada
El día en que triunfe la buena voluntad
En ese día cada uno recibe' lo que se merece
Ese día todo el dolor será olvidado
Paz en la tierra a lo largo y ancho
Espero con ansias el día en que Babilonia caiga
Escucha atentamente, ese es un mensaje para el mundo.
Un mensaje de alegría aunque a algunos no les guste
Pero hay un motivo para celebrar, porque los días están contados
No está lejos el día en que terminará la tiranía.
El fin de la servidumbre y la esclavitud.
El fin del ejército, el estado y la policía
El fin de la guerra, el dolor y el sufrimiento.
El fin del odio, la codicia, los celos y la lucha.
El final de cada pequeña injusticia.
El fin de la pobreza y la soledad.
El final es el principio, así debe ser
Eh si, porque estoy deseando que llegue la mañana
Como un niño pequeño libre de preocupaciones
Libre como un pájaro en el viento
Espero con ansias el día y espero con ansias la noche
Babilonia cae cada día un poco más
Esta mañana como un niño pequeño, libre de preocupaciones
Libre como un pájaro en el viento
Espero el día y espero la noche
porque sus dias estan contados
Terminaremos lo que empezamos
Enterraremos todo mal en el amor
Crece y prospera en el jardín de Dios.
Estoy deseando que llegue el día y casi no puedo esperar
Entonces no cuentan las palabras, solo las acciones
Entonces cosecharemos lo que plantamos
Cada uno en su trabajo, por la gracia de Dios
Luego están las respuestas a cada pregunta.