Traducción de la letra de la canción Schrei Es Raus - Ganjaman, Jah Children

Schrei Es Raus (original)

Und wir gehen als gutes Beispiel voran, denn wir wollen endlich Frieden
Deswegen schreien wir laut:
Schrei’s raus, schrei’s raus
Gute Vibes sind in der Luft
Verstärk' das Echo und geb' Laut
Denk' dran: bleib auf dem Weg und geb' nie auf
Denn wir genau sind, was diese Welt braucht
Schrei’s raus, schrei’s raus
Gute Vibes sind in der Luft
Verstärk' das Echo und geb' Laut
Denk' dran: bleib auf dem Weg und geb' nie auf
Denn wir genau sind, was diese Welt braucht
Denn spürst du das Echo
Hörst du den Klang
Hier kommt der Rhythmus
Hier kommt der Gesang
Wir sind eine Familie
Und wir steh’n stark zusammen
Und wir geh’n als gutes Beispiel voran
Also dann
Wo wir schon dabei sind, mach ich mal den Anfang
Seit über 20 Jahren nennt man mich Uwe Banton
Meistens sing' ich roots und auch mal dancehall fashion
Und in diesem Fall kriegt ihr 'ne combination
Follow your follow your follow your follow your heart
Inna everything you do jah love is the start
Follow your follow your follow your follow your heart
Kick it a yard and then you kick it abroad
Well the highest principle that are love and respect
Love one another what you give is what you get
Keep away from evildoers propaganda dem a spread
Too many many gone astray and misled
Brawl out fi all de youth dem around
Never lose your faith and keep yourself up de ground
Brawl out fi all de doubt is around
Zion got a new king crowned
It’s all about one perfect love and a one inity
Because the people in this world
They really need to be free follow me now
One aim one heart one destiny
A so we live up as a global community
Denn wir leben es leben es leben es leben es aus
Wir nehmen es wie es kommt und machen das Beste draus
Zuversicht ist die große Stärke
Wer Gutes sät, wird auch Gutes ernten
Denn es war ein langer Weg vom Mineral bis zum Menschen
Und mit den nächsten Schritten überwinden wir Grenzen
Evolution bleibt nicht stehen, wir treiben sie voran
Wir haben die Kraft, wir haben den Wunsch
Und keiner hindert uns daran
Bouwh
Ich habe eine Stimme also nutze ich mein Recht
Was immer sie auch sagen, unsere Liebe, die ist echt
Denn ey ja was geht da, ich sag es ganz straight ja
Denn in dieser Zeit ja, in der nichts mehr bleibt ja
Was uns entzweit kommt zusammen und macht euch bereit
Und ich sing u.n.i.t.y.
wir sind viele doch zusammen sind wir Eins
Für Liebe und Frieden stehen wir gemeinsam ein
Erst werden wir den Kopf und dann den Körper befreien
Wir wollen Würde und Freiheit für jede Existenz
Lebendige Wahrheit in Permanenz
Fürchten weder Teufel noch Pestilenz
Einheit anstatt Konkurrenz
We are one family so i hope unuh hear
Unification vibes a gwaan so every one must prepare
To organize and centralize because love we got to share
To each and every one around the atmosphere
Shout it out and make yourself be heard ya
Never underestimate the youth ya
Shout it out so you gwaan further
Live up yourself ina time of danger
Herzblut fließt für die Liebe unser Heiligtum
Feuer brennt für eine mentale Reinigung
Feuer-Brüder-Schwester-Rebell-Troup-Vereinigung
Wir werden laut und bleiben nicht stumm
Lasst uns zusammenhalten gemeinsam in die Zukunft schauen
Jeder bringt 'nen Stein mit aus dem wir neue Brücken bauen
Die Liebe ist der Mörtel, der alles zusammen hält
Wir bauen uns die Welt so wie sie uns gefällt

Schrei Es Raus (traducción)

Y predicamos con el ejemplo, porque por fin queremos la paz
Por eso gritamos fuerte:
Grítalo, grítalo
Las buenas vibraciones están en el aire.
Amplifica el eco y haz ruido.
Recuerda: mantente en el camino y nunca te rindas
Porque somos exactamente lo que este mundo necesita
Grítalo, grítalo
Las buenas vibraciones están en el aire.
Amplifica el eco y haz ruido.
Recuerda: mantente en el camino y nunca te rindas
Porque somos exactamente lo que este mundo necesita
porque sientes el eco
¿Escuchas el sonido?
Aquí viene el ritmo
Aquí viene el canto
Somos una familia
Y nos mantenemos fuertes juntos
Y damos un buen ejemplo
Por lo que entonces
Mientras estamos en eso, déjame empezar
Me han llamado Uwe Banton durante más de 20 años.
La mayor parte del tiempo canto raíces y, a veces, moda dancehall.
Y en este caso obtienes una combinación.
Sigue tu sigue tu sigue tu sigue tu corazón
Inna todo lo que haces jah amor es el comienzo
Sigue tu sigue tu sigue tu sigue tu corazón
Patéalo y luego patéalo en el extranjero
Bueno, el principio más alto que son el amor y el respeto.
Amaos los unos a los otros lo que das es lo que recibes
Manténgase alejado de la propaganda de los malhechores.
Demasiados, muchos se han extraviado y engañado
Pelea con todos los jóvenes dem alrededor
Nunca pierdas la fe y mantente en el suelo
Brawl out fi all de double is around
Sion tiene un nuevo rey coronado
Se trata de un amor perfecto y una inidad
Porque la gente en este mundo
Realmente necesitan ser libres sígueme ahora
Un objetivo un corazón un destino
Entonces vivimos como una comunidad global
Porque lo vivimos, vívelo, vívelo, vívelo
Lo tomamos como viene y lo aprovechamos al máximo
La confianza es la gran fortaleza
El que siembra el bien también cosechará el bien
Porque había un largo camino desde el mineral hasta el ser humano.
Y con los próximos pasos superaremos fronteras
La evolución no se detiene, nosotros la impulsamos
Tenemos el poder, tenemos el deseo
Y nadie nos detiene
Bouwh
Tengo un voto, así que uso mi derecho.
Digan lo que digan, nuestro amor es real
Porque oye, sí, qué onda, te lo diré claro, sí.
Porque en este tiempo, si, cuando nada queda, si
Lo que nos divide únete y prepárate
Y yo canto u.n.i.t.y
somos muchos pero juntos somos uno
Juntos defendemos el amor y la paz
Primero liberaremos la cabeza y luego el cuerpo.
Queremos dignidad y libertad para cada existencia
Vivir la verdad en la permanencia
No temas ni al diablo ni a la pestilencia
unidad en lugar de competencia
Somos una familia, así que espero no escuchar
La unificación vibra como un gwaan, por lo que todos deben prepararse.
Para organizar y centralizar porque el amor tenemos que compartir
A todos y cada uno alrededor de la atmósfera
Grítalo y hazte escuchar
Nunca subestimes a la juventud ya
Grítalo para que sigas adelante
Vívete a ti mismo en un momento de peligro
La sangre del corazón fluye por amor a nuestro santuario
El fuego quema para la purificación mental.
Asociación de Tropas Rebeldes de Hermanas Hermanos del Fuego
Hacemos ruido y no nos quedamos en silencio
Mantengámonos unidos y miremos juntos hacia el futuro.
Todos traen una piedra con la que construimos nuevos puentes
El amor es el mortero que mantiene todo unido.
Construimos el mundo como nos gusta