Traducción de la letra de la canción Genug Ist Genug - Ganjaman, Thai Stylee

Genug Ist Genug (original)

Wir können es nicht länger ertragen
Genug ist genug, die Kinder weinen
In diesen schweren Tagen
Genug ist genug, die Menschen leiden
Wir können es nicht länger ertragen
Ey, genug ist genug
Und ich sing' es laut und klar
Wir können ihnen wirklich nie vertrauen
Komm' und lasst uns aufstehen, lasst uns aufstehen
Wir konnten ihnen niemals vertrauen
Komm' und lasst uns aufstehen, lasst uns aufstehen
Wir können ihnen wirklich nie vertrauen
Komm' und lasst uns aufstehen, lasst uns aufstehen
Wir konnten ihnen bisher nie vertrauen
Komm' und lasst uns aufstehen, lasst uns aufstehen
Denn ich sing:
Genug ist genug und mehr geht leider nicht
Der Krug geht zum Brunnen bis er irgendwann bricht
Sie rauben immer bis es nichts mehr zu rauben gibt
Bis nichts mehr von dem was war übrig ist
Ich sing: zu viel ist zu viel und mehr geht wirklich nicht
Sind sie noch zu retten oder völlig verrückt?
So viel Armut und sie kümmern sich nicht
So viele haben nichts zu essen auf dem Tisch
Und wir singen es laut und klar
(Part von Thai Stylee — Text noch nicht vorhanden)
Denn sie sind auf einem Pfad
Der in die Irre führt
Es fehlt ihnen an Liebe, die Herzen berührt
Es fehlt ihnen an Wärme, Glanz und Sonnenschein
Zu Lebzeiten einsam sterben sie allein'
Es fehlt Respekt, an Geborgenheit
Es fehlt an Liebe und an Aufmerksamkeit
Es fehlt an Verständnis, so bleiben sie dumm
Und ???

Genug Ist Genug (traducción)

No podemos soportarlo más
Ya basta, los niños lloran
En estos dias dificiles
Ya es suficiente, la gente sufre
No podemos soportarlo más
Oye, ya es suficiente
Y lo canto alto y claro
Realmente nunca podemos confiar en ellos.
Ven y levantémonos, levantémonos
Nunca podríamos confiar en ellos.
Ven y levantémonos, levantémonos
Realmente nunca podemos confiar en ellos.
Ven y levantémonos, levantémonos
Nunca hemos podido confiar en ellos antes.
Ven y levantémonos, levantémonos
porque yo canto:
Ya es suficiente y lamentablemente más no es posible
El cántaro va al pozo hasta que finalmente se rompe.
Siguen robando hasta que no queda nada que robar
Hasta que no quede nada de lo que fue
Yo canto: demasiado es demasiado y más realmente no es posible
¿Se pueden salvar o están completamente locos?
Tanta pobreza y no les importa
Muchos no tienen nada que comer en la mesa
Y lo cantamos alto y claro
(Parte de Thai Stylee — texto aún no disponible)
Porque están en un camino
Quien lleva por mal camino
Les falta amor que toque corazones
Les falta calor, brillo y sol.
Solos en vida mueren solos'
Hay una falta de respeto y seguridad.
Hay una falta de amor y atención.
Hay una falta de comprensión, por lo que siguen siendo estúpidos.
Y ???