Traducción de la letra de la canción Город Днепр - Гарик Кричевский

Город Днепр (original)

Над Днепром с утра птицы маются,
Пацаны глядят улыбаются,
Подавать шампанское велено,
И вина крутого немеряно.
Отовсюду музыка яркая,
Девочки в бикини, ну, жарко им,
И куда то тянутся улицы,
Юность никогда не забудется.
Припев:
А город Днепр в почете у братвы,
Днепровских круч зеленые холмы,
И падает на город солнца свет,
Мои друзья живут здесь много лет.
Новые дома, темы новые,
Лодки и машины путевые,
Слава Богу все получается,
Пацанам за это считается.
Подойдут Валерчики на легке,
И тогда потянемся мы к реке,
Зазвучит гитара цыганская,
Зашипит в бокале шампанское.
Припев:
А город Днепр в почете у братвы,
Днепровских круч зеленые холмы,
И падает на город солнца свет,
Мои друзья живут здесь много лет.
Прокачусь по городу по весне,
И медведь Серега расскажет мне,
Как дела у Жени, где весь народ,
И куда поедем на новый год.
А пока весна улыбается,
Знает свою силу красавица,
Дни бегут и время не тянется,
Все пройдет, а дружба останется.
Припев:
А город Днепр в почете у братвы,
Днепровских круч зеленые холмы,
И падает на город солнца свет,
Мои друзья живут здесь много лет.
А город Днепр в почете у братвы,
Днепровских круч зеленые холмы,
И падает на город солнца свет,
Мои друзья живут здесь много лет.
Мои друзья, вам долгих, долгих лет.
Мои друзья, вам долгих, долгих лет…

(traducción)

Los pájaros se afanan sobre el Dniéper por la mañana,
los chicos miran sonriendo
Se pide champaña
Y la culpa del empinado es inconmensurable.
De todas partes la música es brillante,
Chicas en bikini, bueno, están calientes
Y en algún lugar las calles se extienden
La juventud nunca será olvidada.
Coro:
Y la ciudad de Dnipro es muy apreciada por los muchachos,
Dnieper empinadas colinas verdes,
Y la luz cae sobre la ciudad del sol,
Mis amigos han vivido aquí durante muchos años.
Nuevas casas, nuevos temas,
Barcos y coches de pista,
Gracias a Dios todo sale bien
Los chicos son considerados para esto.
Valerchiki en el pulmón servirá,
Y luego nos estiraremos hasta el río,
Sonará la guitarra gitana,
Chisporrotea champán en una copa.
Coro:
Y la ciudad de Dnipro es muy apreciada por los muchachos,
Dnieper empinadas colinas verdes,
Y la luz cae sobre la ciudad del sol,
Mis amigos han vivido aquí durante muchos años.
Cabalgaré por la ciudad en primavera,
Y Seryoga el oso me dirá
¿Cómo están las cosas con Zhenya, dónde están todas las personas?
Y adónde iremos para el año nuevo.
Y mientras la primavera sonríe
La belleza conoce su fuerza
Los días corren y el tiempo no dura,
Todo pasará, pero la amistad permanecerá.
Coro:
Y la ciudad de Dnipro es muy apreciada por los muchachos,
Dnieper empinadas colinas verdes,
Y la luz cae sobre la ciudad del sol,
Mis amigos han vivido aquí durante muchos años.
Y la ciudad de Dnipro es muy apreciada por los muchachos,
Dnieper empinadas colinas verdes,
Y la luz cae sobre la ciudad del sol,
Mis amigos han vivido aquí durante muchos años.
Mis amigos, largos, largos años para ustedes.
Mis amigos, largos, largos años para ustedes...