Traducción de la letra de la canción Перекресточек - Гарик Кричевский

Перекресточек (original)

Пройдусь по шумным улицам, вокруг народ тусуется, рекламу предлагает дядя Сэм.
Стоит толпа голодная, веселая, холодная, бумажки покупая МММ.
Вот замутил, мне нравится, теперь ему считается, Мавроди точно знает, где живет.
И сносит население родные сбережения: и верит, и надеется, и ждет.
Припев:
Я постою на перекресточке, холодный ветер мне ломит косточки.
И верю я, все поменяется, а кто успел, тому считается.
Пройдусь по грязным улицам, вокруг интересуются, а ни чеченец ли, не партизан.
Вздыхает с облегчением, и документ с почтением мне возвращает строгий капитан.
А может в клуб с эротикой, а может быть экзотики, поесть морских,
невиданных страшил.
В Москве все появляется, и только люди маятся, которых Бог деньгами обделил.
Припев:
Я постою на перекресточке, холодный ветер мне ломит косточки.
И верю я, все поменяется, а кто успел, тому считается.
Вот господа приличные с крестьянскими обличьями, зато в Версаче с ног до головы.
С раскормленными девками икрою и креветками веревки вьют из города Москвы.
Эх, казаки с лампасами, вьетнамцы с ананасами, с тележками толпятся челноки.
Румяные и бледные, богатые и бедные, гуляют по столице Москвичи.
Припев:
Я постою на перекресточке, холодный ветер мне ломит косточки.
И верю я, все поменяется, а кто успел, тому считается.
Я постою на перекресточке, холодный ветер мне ломит косточки.
И верю я, все поменяется, а кто успел, тому считается.

Перекресточек (traducción)

Voy a caminar por las calles ruidosas, la gente pasa el rato, el Tío Sam ofrece publicidad.
Hay una multitud hambrienta, alegre, fría, comprando papeles de MMM.
Aquí se enturbió, me gusta, ahora se le considera, Mavrodi sabe exactamente dónde vive.
Y la población se lleva sus ahorros: cree, y espera, y espera.
Coro:
Me pararé en la encrucijada, el viento frío me rompe los huesos.
Y yo creo que todo va a cambiar, y el que tiene tiempo se considera.
Caminaré por las calles sucias, les interesa si son chechenos o partisanos.
Suspira aliviado, y el estricto capitán me devuelve el documento con respeto.
O tal vez a un club con erotismo, o tal vez exótico, comer mar,
miedos invisibles.
Todo aparece en Moscú, y solo trabajan las personas, a quienes Dios ha privado de dinero.
Coro:
Me pararé en la encrucijada, el viento frío me rompe los huesos.
Y yo creo que todo va a cambiar, y el que tiene tiempo se considera.
Aquí hay caballeros decentes con disfraces de campesinos, pero en Versace de pies a cabeza.
Con niñas bien alimentadas, caviar y camarones, se tuercen cuerdas desde la ciudad de Moscú.
Oh, cosacos con rayas, vietnamitas con piñas, lanzaderas llenas de carretas.
Rojizos y pálidos, ricos y pobres, los moscovitas pasean por la capital.
Coro:
Me pararé en la encrucijada, el viento frío me rompe los huesos.
Y yo creo que todo va a cambiar, y el que tiene tiempo se considera.
Me pararé en la encrucijada, el viento frío me rompe los huesos.
Y yo creo que todo va a cambiar, y el que tiene tiempo se considera.