Traducción de la letra de la canción Причал - Гарик Кричевский

Причал (original)

Зачем тебе я приглянулся —
Неправильный такой,
Когда я на повале гнулся,
Ты плакала за мной.
И ничего не обещала,
Не тратила слова,
Но если горя ты не знала,
Так полюби меня.
А мой причал другим не нравится,
Там корабли снегами замело.
А ты же умница,
А ты красавица,
А я и сам не знаю кто.
Когда приносит ветер южный
Рассказы о тебе,
Я становлюсь кому-то нужный,
Затерянный в тайге.
Под вышкой тень от пулемёта
И псов тревожный вой,
А я храню смешное фото,
Где в Сочи мы с тобой.
А мой причал другим не нравится,
Там корабли снегами замело.
А ты же умница,
А ты красавица,
А я и сам не знаю кто.
Вся жизнь моя запутана,
Её не разгадать.
И всё что было путного —
На пальцах посчитать.
Дороги, расставания,
Надежды на судьбу,
И только обещания
О том, что завяжу.
А мой причал другим не нравится,
Там корабли снегами замело.
А ты же умница,
А ты красавица,
А я и сам не знаю кто.
А ты же умница,
А ты красавица,
А я и сам не знаю кто.

(traducción)

por que te gusto -
mal como este
Cuando me incliné en la caída,
Lloraste por mí.
y no prometiste nada
No desperdicié palabras
Pero si no conocieras el dolor,
entonces ámame
Y a otros no les gusta mi litera,
Allí los barcos estaban cubiertos de nieve.
y tu eres inteligente
Y eres hermosa
Y ni siquiera sé quién.
Cuando el viento del sur trae
historias sobre ti
Me vuelvo necesario para alguien
Perdido en la taiga.
Debajo de la torre hay una sombra de una ametralladora.
Y el aullido alarmante de los perros,
Y guardo una foto graciosa,
Donde en Sochi estamos contigo.
Y a otros no les gusta mi litera,
Allí los barcos estaban cubiertos de nieve.
y tu eres inteligente
Y eres hermosa
Y ni siquiera sé quién.
toda mi vida esta confundida
No lo desentrañes.
Y todo lo que valió la pena -
Cuenta con los dedos.
caminos, separaciones,
esperanza para el destino
y solo promesas
Sobre lo que voy a atar.
Y a otros no les gusta mi litera,
Allí los barcos estaban cubiertos de nieve.
y tu eres inteligente
Y eres hermosa
Y ni siquiera sé quién.
y tu eres inteligente
Y eres hermosa
Y ni siquiera sé quién.