Traducción de la letra de la canción Таня-джан - Гарик Кричевский

Таня-джан (original)

Не приеду я в этот город вновь,
Не увижу я первую любовь.
Разделяет нас океан,
Где же ты моя, Таня-джан.
Помнишь как тебе я дарил цветы,
Для тебя писал песни и стихи,
Но потом этап в Магадан,
Где же ты моя, Таня-джан.
Жил я как умел, по земле бродил,
И бывало мне не хватало сил.
Но со мной был твой талисман,
Где же ты моя, Таня-джан.
Где-то далеко, на краю земли
Я не знаю что вспоминаешь ты:
Может быть далекий Севан,
Где же ты моя, Таня-джан
Много лет прошло, все как на духу,
Я опять пришел к дому твоему.
Но соседи прячут глаза,
У меня на сердце тоска.
«Ахтамар"возьму, соберу друзей,
Все им расскажу о судьбе своей.
И поедем мы в Дилижан,
Где же ты моя, Таня-джан.

(traducción)

no volveré más a esta ciudad,
No veré a mi primer amor.
El océano nos separa
¿Dónde estás, mi Tanya-jan?
¿Recuerdas cómo te di flores,
Escribí canciones y poemas para ti,
Pero luego la etapa a Magadan,
¿Dónde estás, mi Tanya-jan?
Viví lo mejor que pude, vagué por la tierra,
Y a veces no tenía suficiente fuerza.
Pero tu talismán estaba conmigo,
¿Dónde estás, mi Tanya-jan?
En algún lugar lejano, en el borde de la tierra
no se que recuerdas:
Tal vez el lejano Sevan,
¿Dónde estás, mi Tanya-jan?
Han pasado muchos años, todo está de buen humor,
De nuevo vine a tu casa.
Pero los vecinos esconden sus ojos
Tengo anhelo en mi corazón.
"Akhtamar" tomaré, reuniré amigos,
Les contaré todo sobre mi destino.
E iremos a Dilijan,
¿Dónde estás, mi Tanya-jan?