Traducción de la letra de la canción A Thousand Miles Away - George Clinton

A Thousand Miles Away (original)

You’re a thousand miles away
But I still have your love to remember you by, baby
And oh, my darling, dry your eyes
Daddy’s coming home soon
On my knees every day
All I do is pray, baby, just for you
Hope you always want me too
Daddy’s coming home soon
It may be on a Sunday morning
It may be on a Tuesday afternoon
But no matter what the day is
I’m going to make it my business to get home soon
You’re a thousand miles away
Oh, but I still have your love to remember you by
And oh, my darling, dry your eyes, baby
Daddy’s coming home soon
Oh yeah, daddy’s coming home soon

(traducción)

Estás a mil millas de distancia
Pero todavía tengo tu amor para recordarte, bebé
Y oh, mi amor, seca tus ojos
papá viene a casa pronto
De rodillas todos los días
Todo lo que hago es rezar, nena, solo por ti
Espero que siempre me quieras también
papá viene a casa pronto
Puede ser un domingo por la mañana
Puede ser un martes por la tarde
Pero no importa el día que sea
Voy a hacer que sea mi negocio llegar a casa pronto.
Estás a mil millas de distancia
Ay, pero todavía tengo tu amor para recordarte por
Y oh, cariño, seca tus ojos, bebé
papá viene a casa pronto
Oh, sí, papá volverá a casa pronto