Traducción de la letra de la canción Bodyguard - George Clinton

Bodyguard (original)

Baby let me be your bodyguard
For you I’ll learn Kung Fu
Baby let me be your bodyguard
I’ll guard your body
Baby let me be your bodyguard
I’ll learn Karate
For you I’ll learn Kung Fu
And if that don’t do
I’ll get a 357
I will protect you, girl
DE DE DE LE LE LE
Baby let me be your
Baby let me be your bodyguard
I’ll guard your body
DE DE DE LE LE LE
Baby let me be your bodyguard
I’ll learn Karate
When you feel naughty
You wanna shake your stuff
Ah ah ah ah…
Ain’t nobody here cause no fuss
They gotta deal with us, baby baby
Oh, I’ll guard your body
Not to mention your heart
You wanna shake your stuff
They gotta deal with us, baby baby
Cause no fuss to you
Baby baby, yeah
You gotta deal with us
Baby baby…
Oh yeah
Baby let me be your bodyguard
I’ll guard your body
Baby let me be your bodyguard
I’ll learn Karate
I’ll learn for you (for you…) Kung Fu
And if that don’t do
I’ll get a 357
I will protect you, girl
Baby let me your bodyguard
Wow!
Aw!
Yeah, at my best with you
Ain’t nobody mess with you
Be at my best with you
Ain’t nobody mess with you
Not to mention your heart
Oooh…
I’ll guard your body
Woo woo well
Be at my best with you
Ain’t nobody mess with you
If you feel naughty
You wanna shake your stuff
Ain’t nobody cause no fuss
They gotta deal with us, baby baby
I’ll guard your body
Baby let me be your bodyguard
I’ll learn Karate (be at my best with you)
Baby let me be your bodyguard
I’ll guard your body (be at my best with you)
DE DE DE LE LE LE…

Bodyguard (traducción)

Cariño, déjame ser tu guardaespaldas
Por ti aprenderé Kung Fu
Cariño, déjame ser tu guardaespaldas
Cuidaré tu cuerpo
Cariño, déjame ser tu guardaespaldas
aprenderé kárate
Por ti aprenderé Kung Fu
Y si eso no funciona
conseguiré un 357
Yo te protegeré, niña
DE DE DE LE LE LE
Cariño, déjame ser tu
Cariño, déjame ser tu guardaespaldas
Cuidaré tu cuerpo
DE DE DE LE LE LE
Cariño, déjame ser tu guardaespaldas
aprenderé kárate
Cuando te sientes travieso
Quieres sacudir tus cosas
Ah ah ah ah…
No hay nadie aquí que no cause alboroto
Tienen que lidiar con nosotros, nena, nena
Oh, cuidaré tu cuerpo
Sin mencionar tu corazón
Quieres sacudir tus cosas
Tienen que lidiar con nosotros, nena, nena
Porque no te preocupes
bebé bebé, sí
Tienes que tratar con nosotros
Bebé bebé…
Oh sí
Cariño, déjame ser tu guardaespaldas
Cuidaré tu cuerpo
Cariño, déjame ser tu guardaespaldas
aprenderé kárate
Aprenderé por ti (por ti…) Kung Fu
Y si eso no funciona
conseguiré un 357
Yo te protegeré, niña
Bebé déjame tu guardaespaldas
¡Guau!
¡Ay!
Sí, en mi mejor momento contigo
nadie se mete contigo
Estar en mi mejor momento contigo
nadie se mete contigo
Sin mencionar tu corazón
Oooh...
Cuidaré tu cuerpo
woo woo bien
Estar en mi mejor momento contigo
nadie se mete contigo
Si te sientes travieso
Quieres sacudir tus cosas
No es nadie causa ningún alboroto
Tienen que lidiar con nosotros, nena, nena
Cuidaré tu cuerpo
Cariño, déjame ser tu guardaespaldas
Aprenderé Karate (estar en mi mejor momento contigo)
Cariño, déjame ser tu guardaespaldas
Cuidaré tu cuerpo (estar lo mejor contigo)
DE DE DE LE LE LE…