Traducción de la letra de la canción Electric Pygmies - George Clinton

Electric Pygmies (original)

Watu wengi
Chakula kingi
Na wengini wanacheza
Muziki
Utaelekea kulifuata
Barabara hilo fu…
Yo ho!
Yo brother
Hey sister
Do y’all really wanna party?
Check, check, check, check, check it out
Party!
Oh!
The natives are restless tonight
The natives are restless tonight
They be partyin' down
All they do all night and day
Is party down
They just like to party down
All they do all night and day
Is party down
All they do all night and day
Is party down
They just like to party down
Hey Curtis
Yo
What up baby boy
Fresh party time
Ain’t nothing but a party
The natives are restless tonight
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG
Watu wengi
Chakula kingi
No wengini wanacheza
Muziki
Do you wanna party down
Yo
What up baby boy
Hey Curtis
Fresh party time
Can’t tell
Word
Word up
Bust this
Yeah got some of this, some of that
Bud, limo, what up
Bud light
You know, can’t tell
Must be fresh party
Word
Then bust the move
Word up
What cha waitin' on
Do you wanna party down
Let’s go, let’s go, let’s go
Do you wanna party down
In the jungle y’all
Do you wanna party down
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG…
I wanna go
Don’t you wanna go
Everybody say, everybody say
Everybody say party
DO DANG DO DANG…
Do you wanna party down…
Do you wanna party…
DO DANG DO DANG…

Electric Pygmies (traducción)

watu wengui
chakula rey
Na wengini wanacheza
Muziki
Utaelekea kulifuata
Barabara hilo f…
Yo ho!
tu hermano
Oye hermana
¿De verdad quieren festejar?
Compruébalo, compruébalo, compruébalo, compruébalo
¡Fiesta!
¡Vaya!
Los nativos estan inquietos esta noche
Los nativos estan inquietos esta noche
Estarán de fiesta
Todo lo que hacen toda la noche y el día
¿Está la fiesta abajo?
Solo les gusta la fiesta
Todo lo que hacen toda la noche y el día
¿Está la fiesta abajo?
Todo lo que hacen toda la noche y el día
¿Está la fiesta abajo?
Solo les gusta la fiesta
hola curtis
yo
Que tal bebe
tiempo de fiesta fresca
No es nada más que una fiesta
Los nativos estan inquietos esta noche
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG
watu wengui
chakula rey
No wengini wanacheza
Muziki
¿Quieres festejar?
yo
Que tal bebe
hola curtis
tiempo de fiesta fresca
no puedo decir
Palabra
palabra arriba
revienta esto
Sí, tengo algo de esto, algo de eso
Bud, limusina, ¿qué pasa?
Brote de luz
Ya sabes, no puedo decir
Debe ser una fiesta fresca
Palabra
Entonces rompa el movimiento
palabra arriba
¿Qué estás esperando?
¿Quieres festejar?
vamos, vamos, vamos
¿Quieres festejar?
En la jungla ustedes
¿Quieres festejar?
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG…
Quiero ir
no quieres ir
Todos dicen, todos dicen
Todos dicen fiesta
DANG DANG DO DANG…
¿Quieres ir de fiesta?...
Quieres fiesta...
DANG DANG DO DANG…