Traducción de la letra de la canción Gypsy Woman - George Clinton

Gypsy Woman (original)

From nowhere, through a caravan
Around the campfire light
Lovely woman in motion
With hair as dark as night
Her eyes were like that of a cannon toy
That hypnotized me with love
She was a gypsy woman
She was a gypsy woman
She danced around and 'round to a guitar melody
From the fire her face was all aglow
Oh, how I’d love to hold her near
And kiss and caress her in her ear
I love you, gypsy woman
I love you, gypsy woman
All through the caravan
She was dancin' for all the men
Waitin' for the rising sun
Everyone was a-havin' fun
I hate to see the lady go
Though she’ll never know
That I love her, I love her
Gypsy woman
(repeat and fade):
I love you, gypsy woman

(traducción)

De la nada, a través de una caravana
Alrededor de la luz de la fogata
Hermosa mujer en movimiento
Con el pelo tan oscuro como la noche
Sus ojos eran como los de un cañón de juguete
Que me hipnotizó con amor
ella era una mujer gitana
ella era una mujer gitana
Ella bailó alrededor y alrededor de una melodía de guitarra
Desde el fuego, su rostro brillaba
Oh, cómo me encantaría tenerla cerca
Y besarla y acariciarla en la oreja
te amo gitana
te amo gitana
A lo largo de la caravana
Ella estaba bailando para todos los hombres
Esperando el sol naciente
Todos se estaban divirtiendo
Odio ver a la dama irse
Aunque ella nunca lo sabrá
Que la amo, la amo
gitana
(repetir y desvanecerse):
te amo gitana