Traducción de la letra de la canción Pot Sharing Tots - George Clinton

Pot Sharing Tots (original)

If we were just babies
Sharing a cradle
I’d share a suck on my thumb with you
We wouldn’t freak out, like the grown-ups do
If I were one, and you were two
I would do a striptease for you
If we were just tots, sharing a pot
I’d share a do (?) of my do with you
You’d be pink, and I’d be blue
If I should get wet, you’d get wet, too
If I shared my space with you
(Baby sounds)
You in your carriage
Me in my buggy
Strolling down the avenue
One day when they (?) shop (?) for tiny tots
I suck my pacifier in a little sandbox
While you suck your thumb there, too
Til they’re through
(Baby sounds)
I would crawl before you walk
You would walk before I’d run
And I’d run away with you
(Baby sounds)

Pot Sharing Tots (traducción)

Si solo fuéramos bebés
Compartiendo cuna
Compartiría una chupada en mi pulgar contigo
No nos asustaríamos, como hacen los adultos.
Si yo fuera uno y ustedes dos
Te haría un striptease
Si solo fuéramos niños, compartiendo una olla
compartiría un do (?) de mi do contigo
Tú serías rosa y yo sería azul
Si me mojara, tú también te mojarías
Si compartiera mi espacio contigo
(Sonidos de bebé)
Tú en tu carruaje
Yo en mi buggy
Paseando por la avenida
Un día cuando ellos (?) compren (?) para pequeños
Chupo mi chupete en un pequeño arenero
Mientras te chupas el dedo ahí también
Hasta que terminen
(Sonidos de bebé)
Me arrastraría antes de que camines
Caminarías antes de que yo corriera
Y me escaparía contigo
(Sonidos de bebé)