Traducción de la letra de la canción A New Beginning - Gerry Rafferty

A New Beginning (original)

Looking at a new day, seeing in a new way
Living in the here and now, forget tomorrow
Looking at a new girl, living in a new world
I’m changing every little thing cause I’ve found something new.
I’m gonna make a new start, I’m gonna play a new part
Going down a different road, a new direction
Now I’ve got a new feel, now I’ve got a new deal
I’m telling everyone I know that I’ve found something new.
Standing alone with the beat of my heart
I don’t know if I’m losing or winning
Rescued by love and the angels above
I’m sensing a whole new beginning.
I’m looking at a new moon, listening to a new tune
I never thought I’d find such understanding
Now I’ve got a new love, that fits me like a new glove
I’m changing every little thing ‘cause I’ve found something new.
Standing alone with the beat of my heart
I don’t know if I’m losing or winning (I'm on the way)
Rescued by love and the angels above
I’m sensing a whole new beginning.
Something new…
Standing alone with the beat of my heart
I don’t know if I’m losing or winning (I'm on the way)
Rescued by love and the angels above
I’m sensing a whole new beginning.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Electric/Bass Guitar: Pavel Rosak
Keyboards: Pavel Rosak
Harmonica: Pavel Rosak
Electric Guitars: Bryn Haworth
Tenor/Baritone Sax: Mel Collins
Harmonica: Julian Dawson
Vocals: Gerry Rafferty

A New Beginning (traducción)

Mirando un nuevo día, viendo de una nueva manera
Viviendo en el aquí y ahora, olvida el mañana
Mirando a una chica nueva, viviendo en un mundo nuevo
Estoy cambiando cada pequeña cosa porque he encontrado algo nuevo.
Voy a hacer un nuevo comienzo, voy a jugar un nuevo papel
Yendo por un camino diferente, una nueva dirección
Ahora tengo una nueva sensación, ahora tengo un nuevo trato
Les digo a todos los que conozco que he encontrado algo nuevo.
De pie solo con el latido de mi corazón
No sé si estoy perdiendo o ganando
Rescatado por el amor y los ángeles de arriba
Estoy sintiendo un nuevo comienzo.
Estoy mirando una luna nueva, escuchando una nueva melodía
Nunca pensé que encontraría tanta comprensión.
Ahora tengo un nuevo amor, que me queda como un guante nuevo
Estoy cambiando cada pequeña cosa porque he encontrado algo nuevo.
De pie solo con el latido de mi corazón
No sé si pierdo o gano (voy en camino)
Rescatado por el amor y los ángeles de arriba
Estoy sintiendo un nuevo comienzo.
Algo nuevo…
De pie solo con el latido de mi corazón
No sé si pierdo o gano (voy en camino)
Rescatado por el amor y los ángeles de arriba
Estoy sintiendo un nuevo comienzo.
Batería/Percusión: Arran Ahmun
Guitarra eléctrica/bajo: Pavel Rosak
Teclados: Pavel Rosak
Armónica: Pavel Rosak
Guitarras eléctricas: Bryn Haworth
Saxo tenor/barítono: Mel Collins
Armónica: Julian Dawson
Voz: Gerry Rafferty