Traducción de la letra de la canción Clear Day - Gerry Rafferty

Clear Day (original)

Wake up in the morning with the sunshine
Through my window and it’s making me rise
Wake up in the morning with the sunshine
Through my window and it’s filling my eyes
Wake up in the morning with the sunshine
Through my window you know it looks alright
It looks alright.
I may be tired but I’m laughing
In everything I see the things that you do I may be tired but I’m laughing
In everything and I see you laughing too
I may be tired but I’m laughing
In everything you know it feels alright
It’s alright.
I used to worry about just where I was going to But today it is all clear.
Because the fog has lifted and I can see
Something better than I’ve seen before
Because the fog has lifted and I can see
Something better and it’s opened my door
Because the fog has lifted and I can see
Something better and it’s alright
It’s alright.
I used to worry about just where I was going to But today it is all clear.
I can feel something alive inside of me Telling me where to put my feet
I can feel something alive inside of me Telling me that it’s nearly complete
I can feel something alive inside of me Telling me it’s gonna be alright
Alright.
Words and Music By: Joe Egan, Rab Noakes, and Gerry Rafferty
Published By: Baby Bun Music Ltd. / Noakes Music Ltd. / Polygram Songs
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Bass Guitar: Pete Zorn
Piano/Strings: Pavel Rosak
Electric Guitar: Bryn Haworth
Mandolin: Bryn Haworth
Acoustic Guitars: Rab Noakes / Bryn Haworth / Gerry Rafferty
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Liane Carroll / Gerry Rafferty

Clear Day (traducción)

Despierta por la mañana con el sol
A través de mi ventana y me está haciendo subir
Despierta por la mañana con el sol
A través de mi ventana y está llenando mis ojos
Despierta por la mañana con el sol
A través de mi ventana sabes que se ve bien
Se ve bien.
Puedo estar cansado pero me estoy riendo
En todo veo las cosas que haces Puedo estar cansado pero me estoy riendo
En todo y te veo reír también
Puedo estar cansado pero me estoy riendo
En todo lo que sabes, se siente bien
Esta bien.
Solía ​​preocuparme por dónde iba, pero hoy está todo claro.
Porque la niebla se ha levantado y puedo ver
Algo mejor de lo que he visto antes
Porque la niebla se ha levantado y puedo ver
Algo mejor y me ha abierto la puerta
Porque la niebla se ha levantado y puedo ver
Algo mejor y está bien
Esta bien.
Solía ​​preocuparme por dónde iba, pero hoy está todo claro.
Puedo sentir algo vivo dentro de mí Diciéndome dónde poner mis pies
Puedo sentir algo vivo dentro de mí Diciéndome que está casi completo
Puedo sentir algo vivo dentro de mí Diciéndome que va a estar bien
Bien.
Letra y música Por: Joe Egan, Rab Noakes y Gerry Rafferty
Publicado por: Baby Bun Music Ltd. / Noakes Music Ltd. / Polygram Songs
Batería/Percusión: Arran Ahmun
Bajo: Pete Zorn
Piano/Cuerdas: Pavel Rosak
Guitarra eléctrica: Bryn Haworth
Mandolina: Bryn Haworth
Guitarras acústicas: Rab Noakes / Bryn Haworth / Gerry Rafferty
Voz principal: Gerry Rafferty
Coros: Nicky Moore / Liane Carroll / Gerry Rafferty