Traducción de la letra de la canción Don't Give Up On Me - Gerry Rafferty

Don't Give Up On Me (original)

Ev’ry night’s a lonely night since you went away
But you come back to haunt my memory
I lie awake and think of you and how it used to be Oh my love don’t give up on me.
The symbol of the moon above and living without you
I can’t stand this cold reality
You alone can make me whole, our love was meant to be Oh my love don’t give up on me.
In the dying embers of the midnight hour
All these things brought me misery
In the dying embers of the midnight hour
Oh my love don’t give up on me.
When you left I know I lost the better part of me But I can’t blame my troubled history
You and I were innocent, our love was meant to be Oh my love don’t give up on me.
In the dying embers of the midnight hour
All these things brought me misery
In the dying embers of the midnight hour
Oh my love don’t give up on me.
Jesus came into this world so all men may be found
In the soul of all humanity
Ev’ry time I stumble on the road to Calvary
Oh my love don’t give up on me.
In the dying embers of the midnight hour
All these things brought me misery
In the dying embers of the midnight hour
Oh my love don’t give up on me
Oh my love don’t give up on me
My sweet Lord don’t give up on me.
(fade)
Oh my love don’t give up on me
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Bottleneck Guitar: Bryn Haworth
Mandolins: Bryn Haworth
Bass Guitar: Mo Foster
Acoustic Guitars: Gerry Rafferty
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Jim Rafferty / Gerry Rafferty

Don't Give Up On Me (traducción)

Cada noche es una noche solitaria desde que te fuiste
Pero vuelves a atormentar mi memoria
Me acuesto despierto y pienso en ti y en cómo solía ser Oh, mi amor, no te rindas conmigo.
El símbolo de la luna arriba y viviendo sin ti
No soporto esta fría realidad
Solo tú puedes hacerme completo, nuestro amor estaba destinado a ser Oh, mi amor, no te rindas conmigo.
En las brasas agonizantes de la hora de la medianoche
Todas estas cosas me trajeron miseria
En las brasas agonizantes de la hora de la medianoche
Oh, mi amor, no te rindas conmigo.
Cuando te fuiste, sé que perdí la mejor parte de mí, pero no puedo culpar a mi historia problemática.
Tú y yo éramos inocentes, nuestro amor estaba destinado a ser Oh, mi amor, no te rindas conmigo.
En las brasas agonizantes de la hora de la medianoche
Todas estas cosas me trajeron miseria
En las brasas agonizantes de la hora de la medianoche
Oh, mi amor, no te rindas conmigo.
Jesús vino a este mundo para que todos los hombres puedan ser encontrados
En el alma de toda la humanidad
Cada vez que tropiezo en el camino al Calvario
Oh, mi amor, no te rindas conmigo.
En las brasas agonizantes de la hora de la medianoche
Todas estas cosas me trajeron miseria
En las brasas agonizantes de la hora de la medianoche
Oh mi amor no te rindas conmigo
Oh mi amor no te rindas conmigo
Mi dulce Señor, no te rindas conmigo.
(marchitarse)
Oh mi amor no te rindas conmigo
Batería/Percusión: Arran Ahmun
Teclados: Pavel Rosak
Programación: Pavel Rosak
Guitarra cuello de botella: Bryn Haworth
Mandolinas: Bryn Haworth
Bajo: Mo Foster
Guitarras acústicas: Gerry Rafferty
Voz principal: Gerry Rafferty
Coros: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold/Liane Carroll/Jim Rafferty/Gerry Rafferty