Traducción de la letra de la canción Full Moon - Gerry Rafferty

Full Moon (original)

One, two, three, four
Doctor, doctor, get here quick
My soul is lost, my mind is sick
And I need a moment, out of the now
Lost in illusion, I milk the sacred cow
It’s a battle I can’t win
Like a full moon on the wane
So many voices in my brain
The sound is driving me insane
Sometimes I rule the world, I’m king for a day
Some kind of fantasy is never far away
Don’t you know that it’s a sin
Like a full moon on the wane
But I love that I could feel so sweet, as you
Lie in the darkness, search through the window
Feeling the earth beneath my feet, it’s you, oh
A million voices in my head
Did you hear what I just said?
Don’t need no medication, no bed of nails
Don’t want no mild sedation to keep m on the rails
It’s a battle I can’t win
Like a full moon on th wane
But I love that I could feel so sweet, as you
Lie in the darkness, search through the window
Feeling the earth beneath my feet, it’s you, oh
Doctor, doctor, get here quick
My soul is lost, my mind is sick
And I need a moment, out of the now
Lost in illusion, I milk the sacred cow
It’s a battle I can’t win
Like a full moon on the wane
Yeah, the wane
Yeah, the wane

Full Moon (traducción)

Uno dos tres CUATRO
Doctor, doctor, venga rápido
Mi alma está perdida, mi mente está enferma
Y necesito un momento, fuera del ahora
Perdido en la ilusión, ordeño la vaca sagrada
Es una batalla que no puedo ganar
Como una luna llena en decadencia
Tantas voces en mi cerebro
El sonido me está volviendo loco
A veces gobierno el mundo, soy rey ​​por un día
Algún tipo de fantasía nunca está lejos
¿No sabes que es un pecado?
Como una luna llena en decadencia
Pero me encanta poder sentirme tan dulce, como tú
Acuéstese en la oscuridad, busque a través de la ventana
Sintiendo la tierra bajo mis pies, eres tú, oh
Un millón de voces en mi cabeza
¿Escuchaste lo que acabo de decir?
No necesita medicación, ni lecho de uñas
No quiero una sedación suave para mantenerme en los rieles
Es una batalla que no puedo ganar
Como una luna llena en la menguante
Pero me encanta poder sentirme tan dulce, como tú
Acuéstese en la oscuridad, busque a través de la ventana
Sintiendo la tierra bajo mis pies, eres tú, oh
Doctor, doctor, venga rápido
Mi alma está perdida, mi mente está enferma
Y necesito un momento, fuera del ahora
Perdido en la ilusión, ordeño la vaca sagrada
Es una batalla que no puedo ganar
Como una luna llena en decadencia
Sí, la disminución
Sí, la disminución