Traducción de la letra de la canción Hearts Run Dry - Gerry Rafferty

Hearts Run Dry (original)

Hearts run dry, something happens when two hearts run dry
That you can’t explain, no you don’t know why, oh no oh no Love grows cold, meanwhile life goes on and the young grow old
And you’ve seen too many dreams unfold, oh yeah when hearts run dry.
The setting sun, fades away just like a love that’s gone
You remember when two hearts were one, oh yeah, oh yeah
And in the night, you still want someone to hold you tight
But your medicine just won’t come right, oh no, when hearts run dry.
I can’t love you the way that I used to do, but don’t tell me I’m using you,
losing you
Through empty days and lonely nights, it’s memorys that keep me here with you
There’s no getting near to you, and I still don’t know what to do, leaving you,
loving you.
Each day’s the same, you decide to play the waiting game
So you live a lie, but you feel no shame, oh no, oh no.
I can’t love you the way that I used to do, but don’t tell me I’m using you,
losing you
Through empty days and lonely nights, it’s memorys that keep me here with you
There’s no getting near to you, but I still don’t know what to do, leaving you,
loving you.
Hearts run dry, something happens when two hearts run dry
That you can’t explain, no you don’t know why, oh no oh no Love grows cold, meanwhile life goes on and the young grow old
And you’ve seen too many dreams unfold, oh yeah when hearts run dry.
whoa-oh, when hearts run dry
whoa-oh, when hearts run dry
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Other Percussion: Maurice Pert
Bass Guitar: Ian Maidman
Fretless Bass: Mo Foster
Electric Piano: Betsy Cook
Hammond Organs: Kenny Craddock
Electric Guitars: Jerry Donahue
Saxophone: Mel Collins
Slide Guitar: Bryn Haworth
Accordion: Geraint Watkins
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty

(traducción)

Los corazones se secan, algo sucede cuando dos corazones se secan
Que no puedes explicar, no, no sabes por qué, oh no oh no El amor se enfría, mientras tanto la vida continúa y los jóvenes envejecen
Y has visto desarrollarse demasiados sueños, oh sí, cuando los corazones se secan.
El sol poniente, se desvanece como un amor que se ha ido
Recuerdas cuando dos corazones eran uno, oh sí, oh sí
Y en la noche, todavía quieres que alguien te abrace fuerte
Pero tu medicina simplemente no vendrá bien, oh no, cuando los corazones se sequen.
No puedo amarte como solía hacerlo, pero no me digas que te estoy usando,
perdiéndote
A través de días vacíos y noches solitarias, son los recuerdos los que me mantienen aquí contigo
No hay forma de acercarme a ti, y todavía no sé qué hacer, dejándote,
amandote.
Cada día es igual, decides jugar el juego de la espera
Entonces vives una mentira, pero no sientes vergüenza, oh no, oh no.
No puedo amarte como solía hacerlo, pero no me digas que te estoy usando,
perdiéndote
A través de días vacíos y noches solitarias, son los recuerdos los que me mantienen aquí contigo
No puedo acercarme a ti, pero todavía no sé qué hacer, dejarte,
amandote.
Los corazones se secan, algo sucede cuando dos corazones se secan
Que no puedes explicar, no, no sabes por qué, oh no oh no El amor se enfría, mientras tanto la vida continúa y los jóvenes envejecen
Y has visto desarrollarse demasiados sueños, oh sí, cuando los corazones se secan.
whoa-oh, cuando los corazones se secan
whoa-oh, cuando los corazones se secan
Batería/Percusión: Arran Ahmun
Otra percusión: Maurice Pert
Bajo: Ian Maidman
Bajo sin trastes: Mo Foster
Piano eléctrico: Betsy Cook
Órganos Hammond: Kenny Craddock
Guitarras eléctricas: Jerry Donahue
Saxofón: Mel Collins
Guitarra Slide: Bryn Haworth
Acordeón: Geraint Watkins
Guitarra acústica: Gerry Rafferty
Voz: Gerry Rafferty