Traducción de la letra de la canción Mr. Universe - Gerry Rafferty

Mr. Universe (original)

Mr. Universe, can you help me please?
I’m only seven stone two
When I’m on the beach, the girls stay out of reach
They all want someone like you
You’ve got to help me, now please Mr. Universe
Don’t tell me that I’m just a hopeless case
Don’t let me down now, please Mr. Universe
I’m sick of getting sand thrown in my face
Mr. Universe, you know it’s getting worse
I need your seven-day plan
I’m thinner every day, before I waste away
I need a muscle-bound man
You’ve got to help me, now please Mr. Universe
Don’t tell me that I’m just a hopeless case
Don’t let me down now, please Mr. Universe
I’m sick of getting sand thrown in my face
You’ve got to help me, now please Mr. Universe
Don’t tell me that I’m just a hopeless case
Don’t let me down now, please Mr. Universe
I’m sick of getting sand thrown in my face

Mr. Universe (traducción)

Sr. Universo, ¿puede ayudarme por favor?
Solo tengo siete piedras dos
Cuando estoy en la playa, las chicas se mantienen fuera de mi alcance
Todos quieren a alguien como tú.
Tienes que ayudarme, ahora por favor Sr. Universo
No me digas que solo soy un caso perdido
No me decepciones ahora, por favor, Sr. Universo
Estoy harto de que me tiren arena a la cara
Sr. Universo, sabes que está empeorando
Necesito tu plan de siete días
Estoy más delgado cada día, antes de consumirme
Necesito un hombre musculoso
Tienes que ayudarme, ahora por favor Sr. Universo
No me digas que solo soy un caso perdido
No me decepciones ahora, por favor, Sr. Universo
Estoy harto de que me tiren arena a la cara
Tienes que ayudarme, ahora por favor Sr. Universo
No me digas que solo soy un caso perdido
No me decepciones ahora, por favor, Sr. Universo
Estoy harto de que me tiren arena a la cara