Letras de Syncopatin' Sandy - Gerry Rafferty

Syncopatin' Sandy - Gerry Rafferty
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Syncopatin' Sandy, artista - Gerry Rafferty.
Fecha de emisión: 17.03.2011
Idioma de la canción: inglés

Syncopatin' Sandy

(original)
When I was just a kid way back in my hometown
There was a crazy little man who once came around
Syncopatin' Sandy was the stranger’s name
Playing marathon piano, that was Sandy’s game
He played all day, he played all night
After 48 hours he was still alright
We fed him whiskey from a paper cup
And we wondered how long he could keep it up
How long?
how long?
How long?
how long?
Well his eyes are rollin' and he can’t even speak
The spirit’s willing but the flesh is weak
How long?
how long?
How long?
how long?
People would come and the people would go
And the people all agreed it wasn’t much of a show
They all Sandy must be weak in the head
And if he didn’t stop soon he would drop down dead
He played all day, he played all night
After 96 hours he was still alright
We fed him whiskey from a paper cup
And we wondered how long he could keep it up
How long?
how long?
How long?
how long?
Well his eyes are rollin' and he can’t even speak
The spirit’s willing but the flesh is weak
How long?
how long?
How long?
how long?
How long?
how long?
(traducción)
Cuando era solo un niño allá en mi ciudad natal
Había un hombrecito loco que una vez vino
Syncopatin' Sandy era el nombre del extraño
Tocar el piano de maratón, ese era el juego de Sandy
Jugó todo el día, jugó toda la noche
Después de 48 horas todavía estaba bien.
Le dimos whisky de un vaso de papel.
Y nos preguntamos cuánto tiempo podría mantenerlo
¿Cuánto tiempo?
¿cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
¿cuánto tiempo?
Bueno, sus ojos están rodando y ni siquiera puede hablar
El espíritu está dispuesto pero la carne es débil
¿Cuánto tiempo?
¿cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
¿cuánto tiempo?
La gente vendría y la gente iría
Y toda la gente estuvo de acuerdo en que no era un gran espectáculo.
Todos ellos, Sandy, deben ser débiles de la cabeza.
Y si no se detenía pronto, caería muerto
Jugó todo el día, jugó toda la noche
Después de 96 horas todavía estaba bien.
Le dimos whisky de un vaso de papel.
Y nos preguntamos cuánto tiempo podría mantenerlo
¿Cuánto tiempo?
¿cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
¿cuánto tiempo?
Bueno, sus ojos están rodando y ni siquiera puede hablar
El espíritu está dispuesto pero la carne es débil
¿Cuánto tiempo?
¿cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
¿cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
¿cuánto tiempo?
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Right Down The Line 1989
Baker Street 2018
The Way It Always Starts ft. Gerry Rafferty 1983
City To City 1989
The Ark 1989
Days Gone Down (Still Got The Light In Your Eyes) 2011
A Change Of Heart 2011
Mattie's Rag 1989
On The Way 2011
I See Red 1991
The Right Moment 2011
Stealin' Time 1989
Sleepwalking 2011
Waiting For The Day 1989
Whatever's Written In Your Heart 1989
Wastin' Away 2011
Don't Close The Door 2011
All Souls 2003
Bring It All Home 2011
Everytime I Wake Up 2003

Letras de artistas: Gerry Rafferty

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

NombreAño
Baila Conmigo 2023
Gözlerin 2000
Megmondtam 2000
Besser du gehst jetzt 1980
Cabra Mole 1966
Try Me 2015
«Я теперь в дураках, не уйти мне с земли...» (1971) 2022
Loucuras de Amor 2021
Kargalar ft. EB 2022
When I Grow Up 2023