| Syncopatin' Sandy (original) | Syncopatin' Sandy (traducción) |
|---|---|
| When I was just a kid way back in my hometown | Cuando era solo un niño allá en mi ciudad natal |
| There was a crazy little man who once came around | Había un hombrecito loco que una vez vino |
| Syncopatin' Sandy was the stranger’s name | Syncopatin' Sandy era el nombre del extraño |
| Playing marathon piano, that was Sandy’s game | Tocar el piano de maratón, ese era el juego de Sandy |
| He played all day, he played all night | Jugó todo el día, jugó toda la noche |
| After 48 hours he was still alright | Después de 48 horas todavía estaba bien. |
| We fed him whiskey from a paper cup | Le dimos whisky de un vaso de papel. |
| And we wondered how long he could keep it up | Y nos preguntamos cuánto tiempo podría mantenerlo |
| How long? | ¿Cuánto tiempo? |
| how long? | ¿cuánto tiempo? |
| How long? | ¿Cuánto tiempo? |
| how long? | ¿cuánto tiempo? |
| Well his eyes are rollin' and he can’t even speak | Bueno, sus ojos están rodando y ni siquiera puede hablar |
| The spirit’s willing but the flesh is weak | El espíritu está dispuesto pero la carne es débil |
| How long? | ¿Cuánto tiempo? |
| how long? | ¿cuánto tiempo? |
| How long? | ¿Cuánto tiempo? |
| how long? | ¿cuánto tiempo? |
| People would come and the people would go | La gente vendría y la gente iría |
| And the people all agreed it wasn’t much of a show | Y toda la gente estuvo de acuerdo en que no era un gran espectáculo. |
| They all Sandy must be weak in the head | Todos ellos, Sandy, deben ser débiles de la cabeza. |
| And if he didn’t stop soon he would drop down dead | Y si no se detenía pronto, caería muerto |
| He played all day, he played all night | Jugó todo el día, jugó toda la noche |
| After 96 hours he was still alright | Después de 96 horas todavía estaba bien. |
| We fed him whiskey from a paper cup | Le dimos whisky de un vaso de papel. |
| And we wondered how long he could keep it up | Y nos preguntamos cuánto tiempo podría mantenerlo |
| How long? | ¿Cuánto tiempo? |
| how long? | ¿cuánto tiempo? |
| How long? | ¿Cuánto tiempo? |
| how long? | ¿cuánto tiempo? |
| Well his eyes are rollin' and he can’t even speak | Bueno, sus ojos están rodando y ni siquiera puede hablar |
| The spirit’s willing but the flesh is weak | El espíritu está dispuesto pero la carne es débil |
| How long? | ¿Cuánto tiempo? |
| how long? | ¿cuánto tiempo? |
| How long? | ¿Cuánto tiempo? |
| how long? | ¿cuánto tiempo? |
| How long? | ¿Cuánto tiempo? |
| how long? | ¿cuánto tiempo? |
Traducción de la letra de la canción Syncopatin' Sandy - Gerry Rafferty
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Syncopatin' Sandy de -Gerry Rafferty
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:17.03.2011
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1989 | |
| 2018 | |
| 1983 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1989 | |
| 2011 | |
| 1991 | |
| 2011 | |
| 1989 | |
| 2011 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 |