Traducción de la letra de la canción The Light Of Love - Gerry Rafferty

The Light Of Love (original)

Love comes with a new expression
And the sentimental moon shines in our eyes
Love grows with each new impression
Like an elemental tune that never dies.
But all too soon arrives the dawning
And I awaken to the light of love
The kind of love I want to share with you everyday
We make a promise on this night of love
Let’s say a prayer that it might all come true.
Love comes like a revelation
And it changes everything that we can see
Love comes with new inspiration
And it show us everything that we can be.
But all too soon arrives the dawning
And I awaken to the light of love
The kind of love I want to share with you everyday
We make a promise on this night of love
Let’s say a prayer that it might all come true.
How many times have you been lost
And even now you count the cost
Of saying all those last goodbyes
Something’s come alive on this new morning
You’re looking at one more day.
Love comes with a new expression
And the sentimental moon shines in our eyes
Love grows with each new impression
Like an elemental tune that never dies.
But all too soon arrives the dawning
And I awaken to the light of love
The kind of love I want to share with you everyday
We’ll make a promise on this night of love
Let’s say a prayer that it might all come true … everyday.
Written By: Gerry Rafferty and Jim Rafferty
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Electric Guitar: Hugh Burns
Bass Guitar: Mo Foster
Strings, Cor Anglais, and Brass Arranged By: Andrew Jackman
Vocals: Gerry Rafferty

(traducción)

El amor viene con una nueva expresión
Y la luna sentimental brilla en nuestros ojos
El amor crece con cada nueva impresión.
Como una melodía elemental que nunca muere.
Pero demasiado pronto llega el amanecer
Y despierto a la luz del amor
El tipo de amor que quiero compartir contigo todos los días
Hacemos una promesa en esta noche de amor
Digamos una oración para que todo se haga realidad.
El amor llega como una revelación
Y cambia todo lo que podemos ver
El amor viene con una nueva inspiración.
Y nos muestra todo lo que podemos ser.
Pero demasiado pronto llega el amanecer
Y despierto a la luz del amor
El tipo de amor que quiero compartir contigo todos los días
Hacemos una promesa en esta noche de amor
Digamos una oración para que todo se haga realidad.
Cuantas veces te has perdido
E incluso ahora cuentas el costo
De decir todos esos últimos adioses
Algo ha cobrado vida en esta nueva mañana
Estás viendo un día más.
El amor viene con una nueva expresión
Y la luna sentimental brilla en nuestros ojos
El amor crece con cada nueva impresión.
Como una melodía elemental que nunca muere.
Pero demasiado pronto llega el amanecer
Y despierto a la luz del amor
El tipo de amor que quiero compartir contigo todos los días
Haremos una promesa en esta noche de amor
Digamos una oración para que todo se haga realidad... todos los días.
Escrito por: Gerry Rafferty y Jim Rafferty
Batería/Percusión: Arran Ahmun
Teclados: Pavel Rosak
Programación: Pavel Rosak
Guitarra eléctrica: Hugh Burns
Bajo: Mo Foster
Cuerdas, Cor Anglais y Metal Arreglado por: Andrew Jackman
Voz: Gerry Rafferty