Traducción de la letra de la canción The Waters Of Forgetfulness - Gerry Rafferty

The Waters Of Forgetfulness (original)

Born on the wind, cooled by the rain
Lost in a dream, no memory remains
Under the clouds, far from the sun
Tied to a wheel, since time has begun
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah.
yeah yeah yeah
Tossed on the sea, still in a dream
Looks like a war, it’s not what it seems
Ruled by the moon, pulled by the tide
Nowhere to run and nowhere to hide
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah.
yeah yeah yeah
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah.
yeah yeah yeah

The Waters Of Forgetfulness (traducción)

Nacido en el viento, enfriado por la lluvia
Perdido en un sueño, no queda ningún recuerdo
Bajo las nubes, lejos del sol
Atado a una rueda, desde que el tiempo ha comenzado
Y dormimos la larga noche en vivo
Como parte del río sufrimos juntos tan lejos de la luz
Y miramos el largo día en vivo
En las aguas del olvido, sí, sí, sí.
si, si, si
Arrojado al mar, todavía en un sueño
Parece una guerra, no es lo que parece
Gobernado por la luna, tirado por la marea
Ningún lugar para correr y ningún lugar para esconderse
Y dormimos la larga noche en vivo
Como parte del río sufrimos juntos tan lejos de la luz
Y miramos el largo día en vivo
En las aguas del olvido, sí, sí, sí.
si, si, si
Y dormimos la larga noche en vivo
Como parte del río sufrimos juntos tan lejos de la luz
Y miramos el largo día en vivo
En las aguas del olvido, sí, sí, sí.
si, si, si