Traducción de la letra de la canción Unselfish Love - Gerry Rafferty

Unselfish Love (original)

I’ve got a woman, and she’s so good to me She broke into my heart, and she still holds the key
She’s the only one I know, who ever really gave to me Unselfish love, unselfish love, unselfish love.
I used to run around so fancy free
But all those crazy nights just drained my energy
Well I was thinking only of myself, like a fool I could not see
Her unselfish love, unselfish love, unselfish love.
Now everybody wants to share real love and understanding
Life without it can seem tragic
But when there is someone you love
And they give you real love in return
Well you know life can be magic.
She can turn my whole world upside down (up, down, and around)
She’s the one who keeps my feet on solid ground
I never knew just what I had before but now I know I’ve found
Unselfish love, unselfish love, unselfish love (yeah)
Now everybody wants to share real love and understanding
Life without it can seem tragic
But when there is someone you love
And they give you real love in return
Well you know life can be magic.
When I’m feeling low down negative (still runnin' away)
And I know I’ve got to change the way I live
She just shakes her head and wonders
If I’ll ever learn to give
Unselfish love, unselfish love, unselfish love (yeah)
Unselfish love
(I've got a woman and she’s so good to me)
(yes she broke into my heart, and she still holds the key)
(when I’m feeling low down negative from the way I live)
She gives me reason (she just shakes her head and wonders if I’ll ever learn to give)
Unselfish love (I've got a woman and she’s so good to me)
She never worries (yes she broke into my heart, and she still holds the key)
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Bass Guitar: Ian Maidman
Keyboards: Kenny Craddock / Alan Clark
Electric Guitars: Jerry Donahue / Gerry Rafferty
Saxophone: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty

(traducción)

Tengo una mujer, y ella es tan buena conmigo Ella irrumpió en mi corazón, y todavía tiene la llave
Ella es la única que conozco, que realmente me dio amor desinteresado, amor desinteresado, amor desinteresado.
Solía ​​​​correr tan libre de fantasía
Pero todas esas noches locas agotaron mi energía
Bueno, solo estaba pensando en mí mismo, como un tonto que no podía ver
Su amor desinteresado, amor desinteresado, amor desinteresado.
Ahora todos quieren compartir amor y comprensión reales.
La vida sin ella puede parecer trágica
Pero cuando hay alguien a quien amas
Y te dan amor verdadero a cambio
Bueno, ya sabes que la vida puede ser mágica.
Ella puede poner todo mi mundo patas arriba (arriba, abajo y alrededor)
Ella es la que mantiene mis pies en tierra firme
Nunca supe exactamente lo que tenía antes, pero ahora sé que he encontrado
Amor desinteresado, amor desinteresado, amor desinteresado (sí)
Ahora todos quieren compartir amor y comprensión reales.
La vida sin ella puede parecer trágica
Pero cuando hay alguien a quien amas
Y te dan amor verdadero a cambio
Bueno, ya sabes que la vida puede ser mágica.
Cuando me siento bajo negativo (todavía huyendo)
Y sé que tengo que cambiar la forma en que vivo
Ella simplemente niega con la cabeza y se pregunta
Si alguna vez aprendo a dar
Amor desinteresado, amor desinteresado, amor desinteresado (sí)
amor desinteresado
(Tengo una mujer y ella es tan buena conmigo)
(sí, ella irrumpió en mi corazón, y todavía tiene la llave)
(cuando me siento mal por la forma en que vivo)
Ella me da la razón (solo niega con la cabeza y se pregunta si alguna vez aprenderé a dar)
Amor desinteresado (tengo una mujer y es tan buena conmigo)
Ella nunca se preocupa (sí, irrumpió en mi corazón y todavía tiene la llave)
Batería/Percusión: Arran Ahmun
Bajo: Ian Maidman
Teclados: Kenny Craddock / Alan Clark
Guitarras eléctricas: Jerry Donahue / Gerry Rafferty
Saxofón: Gerry Rafferty
Voz: Gerry Rafferty