Traducción de la letra de la canción Where I Belong - Gerry Rafferty

Where I Belong (original)

Each day is harder to get through
My head it is spinning, I don’t think I’m winning the race
Whenever I think of the future
I just see the one thing that might bring a smile to my face
To be where I belong
Is the force that keeps me going on
Sometimes life seems to slow down
I try to move faster 'cause disaster is hot on my heels
Maybe I don’t have to worry
Perhaps I’ll keep learning concerning the way that I feel
To be where I belong
Is the force that keeps me going on
Each day is harder to get through
My head it is spinning, I hope that I’m winning the race

Where I Belong (traducción)

Cada día es más difícil de superar
Mi cabeza da vueltas, no creo que esté ganando la carrera
Siempre que pienso en el futuro
Acabo de ver la única cosa que podría traer una sonrisa a mi cara
Estar donde pertenezco
Es la fuerza que me mantiene en marcha
A veces la vida parece ralentizarse
Intento moverme más rápido porque el desastre me pisa los talones
Tal vez no tenga que preocuparme
Tal vez seguiré aprendiendo sobre la forma en que me siento
Estar donde pertenezco
Es la fuerza que me mantiene en marcha
Cada día es más difícil de superar
Mi cabeza da vueltas, espero estar ganando la carrera