Traducción de la letra de la canción Why Won't You Talk To Me - Gerry Rafferty

Why Won't You Talk To Me (original)

You know I can’t take this silence, tell me what’s wrong with you
If I’m supposed to feel guilty, tell me what did I do It must be a reason for you acting this way
But I swear I won’t know it ‘til you come out and say.
Why won’t you talk to me
I’ve done nothing wrong that I can see.
I don’t know why I’m trying to break down this wall
That you build up between us or nothing at all
It feels like a bad dream, it feels like a game
But I swear this is one time that I’m not to blame.
Why won’t you talk to me
I’ve done nothing wrong that I can see.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Piano: Graham Preskett
Mandolin: Richard Thompson
Electric Guitar: Hugh Burns
Acoustic Guitar: Richard Brunton / Gerry Rafferty
Lap Slide: Richard Brunton
Accordion: John Kirkpatrick
Vocals: Gerry Rafferty

(traducción)

Sabes que no puedo soportar este silencio, dime qué te pasa
Si se supone que debo sentirme culpable, dime qué hice. Debe ser una razón para que actúes de esta manera.
Pero te juro que no lo sabré hasta que salgas y digas.
¿Por qué no me hablas?
No he hecho nada malo que pueda ver.
No sé por qué estoy tratando de derribar este muro
Que construyes entre nosotros o nada
Se siente como un mal sueño, se siente como un juego
Pero te juro que esta es una vez que no tengo la culpa.
¿Por qué no me hablas?
No he hecho nada malo que pueda ver.
Batería: Liam Genockey
Bajo: Mo Foster
Piano: Graham Preskett
Mandolina: Richard Thompson
Guitarra eléctrica: Hugh Burns
Guitarra acústica: Richard Brunton / Gerry Rafferty
Diapositiva de vuelta: Richard Brunton
Acordeón: John Kirkpatrick
Voz: Gerry Rafferty